Ahora incluso, se ha atrevido a incursionar con éxito en la comedia.
Now even he has dared to venture successfully into comedy.
Conoce todo sobre el mercado en el que vas a incursionar.
Learn all about the market in which you are about to venture.
Nunca debiste incursionar, en convenciones sociales que no están diseñadas para ti.
You should never dabble in social conventions that were not designed for you!
Procrastinar es algo que a todos nos gusta incursionar de vez en cuando, algunos de nosotros más que otros.
Procrastinating is something we all like to dabble in now and then, some of us more than others.
En lugar de ello, cayeron sobre fuerzas aisladas del cuerpo principal para incursionar o forrajear.
Instead, they fell on forces detached from the main body to raid or forage.
El incursionar de la empresa en mercados inexplorados despertó gran interés entre los inversores.
The company's venturing into uncharted markets sparked great interest among investors.
Es accesible hasta zona cercana en vehículo e ideal para incursionar a caballo.
It is accessible by car to nearby area and is ideal for horse venture.
Hace tiempo tengo ganas de volver a incursionar aunque sea ligeramente en la pirotecnia.
Long time I have wanted to return to venture even slightly in pyrotechnics.
¿Y si hubiera sido algo más que incursionar?
What if it turned out to be more than dabbling?
Vamos a incursionar un poco más con la idea de que la película tendría que venir primero.
Let's dabble some more with the idea that the film would have come first.
Somos desarrolladores, siempre hemos explorado aplicaciones, nos gusta incursionar y nos encantan las nuevas ideas.
We're developers, we've always explored apps, we love to dabble, we love new ideas.
Tal vez hasta puede incursionar con un trabajo ligero en la tarde después de haber puesto al día sus programas de televisión.
Maybe dabble with some light work in the afternoon after you've caught up with your TV shows.
Ha sido un denominador común escuchar que Colombia debe aprovechar el momento para incursionar de forma preferente en las primeras economías del mundo.
It has been a common denominator hears that Colombia should take advantage of the moment to venture as a favorite in the biggest world economies.
