Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interdependent and complementary
Vertaling van "interdependent and complementary" in Spaans
interdependientes y complementarios
interdependientes y complementarias
The two programmes are interdependent and complementary.
Los dos subprogramas son interdependientes y complementarios.
All these are interdependent and complementary.
Todos estos elementos son interdependientes y complementarios.
These matters are interdependent and complementary at the same time.
Estas cuestiones son interdependientes y complementarias al mismo tiempo.
We share the view that the issues of ensuring security and complying with the core norms and standards of international law in the area of refugees are interdependent and complementary.
Compartimos la opinión de que las cuestiones de garantizar la seguridad y cumplir con las principales directrices y normas del derecho internacional en materia de refugiados son interdependientes y complementarias.
Appreciation was expressed for the efforts made to ensure that the subprogrammes are interdependent and complementary.
Se expresó agradecimiento por los esfuerzos realizados para asegurar que los subprogramas fueran interdependientes y complementarios.
Movement between these "two worlds" must be facilitated, as they are interdependent and complementary.
Es urgente potenciar los flujos entre los "dos mundos", dado que son interdependientes y complementarios.
Bandwidth monitoring & traffic analysis and network security analytics & behavior anomaly detection are interdependent and complementary by nature.
El monitoreo de ancho de banda y de análisis de tráfico de red y análisis de seguridad y detección de anomalías del comportamiento son interdependientes y complementarios por naturaleza.
In sum, what the international community has to do now is to define a coherent conflict-prevention strategy that takes into account all the dimensions of the question, which are interdependent and complementary.
En resumen, ahora la comunidad internacional tiene que definir una estrategia coherente de prevención de los conflictos que tenga en cuenta todas las dimensiones de la cuestión, dimensiones que son interdependientes y complementarias.
Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the proposed structure of the programme, which comprises seven interdependent and complementary subprogrammes with balanced strategies and expected accomplishments.
Se expresó satisfacción por la calidad de la exposición en el fascículo y la estructura propuesta del programa, consistente en siete subprogramas interdependientes y complementarios y las estrategias equilibradas y los logros que se prevé obtener.
Both rich and poor countries must undertake concrete commitments in accordance with the principle of common but different responsibilities if they wished to make progress in achieving economic and social development and environmental protection, which were the interdependent and complementary pillars of sustainable development.
Recuerda que tanto los países ricos como los pobres deben contraer compromisos concretos, conforme al principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas, si quieren progresar en el desarrollo económico y social y la protección del medio ambiente, pilares interdependientes y complementarios del desarrollo sostenible.
Civil and political; economic, social and cultural; and individual and societal human rights and freedoms are universal, indivisible, interrelated, interdependent and complementary.
Las libertades y los derechos civiles y políticos; económicos, sociales y culturales; e individuales y sociales son universales, indivisibles, interrelacionados, interdependientes y complementarios.
Those efforts would contribute to integrating the three interdependent and complementary pillars of sustainable development: economic development, social development and the environment.
Esos esfuerzos contribuirán a integrar los tres pilares interdependientes y complementarios del desarrollo sostenible: el desarrollo económico, el desarrollo social y el medio ambiente.
Equally important, the international community has attached greater importance to such interdependent and complementary components as early warning, preventive diplomacy and demobilization, disarmament and reintegration of ex-combatants, as well as post-conflict peacebuilding.
Cabe igualmente señalar que la comunidad internacional ha conferido una mayor importancia a componentes interdependientes y complementarios como la alerta temprana, la diplomacia preventiva y la desmovilización, el desarme y la reinserción de los excombatientes, así como la consolidación de la paz después de un conflicto.
Synoniemen voor interdependent and complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 50 ms.
