Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interference with one
Vertaling van "interference with one" in Spaans
injerencia en
Moreover, this right may be limited where the law provides for an interference with one's privacy.
Por otro lado, este derecho puede limitarse cuando la ley autorice la injerencia en la vida privada.
It also prohibits interference with one's correspondence and enactment of laws derogating from freedom of the press.
Además, prohíbe la interceptación de la correspondencia y la promulgación de leyes que conculquen la libertad de prensa.
It would be hard to argue that under these terms, population transfers would not constitute disrespect for human dignity and abusive interference with one's private life and home.
Sería difícil argumentar que, conforme a estas disposiciones, los traslados de poblaciones no constituyen una falta de respeto a la dignidad humana ni injerencia abusiva en la vida privada y en el domicilio.
Any interference with one's private and family life is forbidden, as is any disclosure of information that can harm the person's honour and reputation.
Está prohibida toda injerencia en la vida privada o familiar, así como la divulgación de información que pueda menoscabar el honor o la reputación de las personas.
The use of the term disability describes a change in, a partial or complete loss of, or interference with one's ability to perform a function or exercise a capacity that society considers typical of most individuals.
El uso del término discapacidad describe un cambio, interferencia o pérdida total o parcial en la habilidad de uno para desempeñar una función o ejercer una capacidad que la sociedad considera típica de la mayoría de la gente.
This freedom includes freedom to hold opinions, to receive and impart ideas and information without interference, and freedom from interference with one's correspondence.
Este derecho comprende la libertad de mantener opiniones, recibir y difundir ideas e información sin injerencias y el derecho a no sufrir injerencias en la correspondencia personal.
Similarly, the right not to be subjected to arbitrary or unlawful interference with one's privacy, family, home or correspondence constitutes a very important dimension in defining the right to adequate housing.
De manera semejante, el derecho a no ser sujeto a interferencia arbitraria o ilegal en la vida privada, la familia, el hogar o la correspondencia, constituye una dimensión muy importante al definir el derecho a una vivienda adecuada.
In general human rights law, by contrast, this prohibition is only implicit in various provisions, in particular the right to freedom of movement and choice of residence, freedom from arbitrary interference with one's home and the right to housing.
Por el contrario en las normas generales de derechos humanos, esta prohibición sólo está implícita en diversas disposiciones, en particular el derecho a circular libremente y a escoger libremente la residencia, la libertad de toda injerencia arbitraria en el hogar y el derecho a la vivienda.
While interference with such activities may involve violations of articles 18 or 27, it does not constitute interference with one's privacy.
Si bien la injerencia en esas actividades puede suponer violaciones de los artículos 18 ó 27, no constituye una injerencia en la vida privada de una persona.
Illegal removal of organs and tissues (and/or cells) from a human body constitutes a serious interference with one's right to the preservation of his or her physical integrity and the right to inviolability of the person.
La ablación ilegal de órganos y tejidos (y/o células) de un cuerpo humano constituye una grave injerencia en el derecho a proteger la propia integridad física y el derecho a la inviolabilidad de la persona.
What happens when component designs are finalized and after manufacturing the components have interference with one another.
¿Qué sucederá cuando se finalicen los diseños de componentes y después la fabricación de los componentes tenga interferencias con otros?
Substantive issues: Right not to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; right not to be subjected to arbitrary or unlawful interference with one's privacy; right to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal
Cuestiones de fondo: Derecho a no ser sometido a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en la vida privada; derecho a ser oído públicamente y con las debidas garantías por un Tribunal independiente e imparcial
Substantive issues: Effective remedy; unlawful and arbitrary interference with one's home; right to equality before the law/ equal protection of the law; discrimination on the ground of ethnic origin.
Cuestiones de fondo: Recurso efectivo; injerencias arbitrarias e ilegales en el domicilio de la persona; derecho a la igualdad ante la ley y a igual protección de la ley; discriminación por motivos de origen étnico
Synoniemen voor interference with one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 1466 ms.
