Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretive programme
Examples with "interpretive programme" and their translation in Spaans
The success of an interpretive programme should not be evaluated solely on the basis of visitor attendance figures or revenue.
El éxito de un programa interpretativo no se puede evaluar solamente sobre la base del número de visitantes o una media de los mismos.
7.2 The interpretive programme and infrastructure should be designed and constructed in a way that facilitates ongoing content revision and/or expansion.
El programa interpretativo y la infraestructura se deben diseñar y construir de un modo en el que se facilite la revisión y/o ampliación de contenidos.
September 2007 In the Spotlight This month, we shine the spotlight on Paola Sierra Manrique, Environmental Education and Interpretive Programme Coordinator, Bogota Botanic Garden 'José Celestino Mutis' and the National Network of Colombian Botanic Gardens.
Esté mes, proyectamos una luz sobre Paola Sierra Manrique, Coordinadora del Programa de Educación e Interpretación Ambiental en el Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis & Red Nacional de Jardines Botánicos de Colombia.
Andere resultaten
Planning also drives the physical growth of interpretive programmes, services and outreach activities.
La planificación también regula el crecimiento físico de los programas interpretativos, servicios y actividades de superación.
By growing I mean that interpretive programmes, services and media can be created that
Por crecimiento, quiero decir que los programas interpretativos, servicios y medios pueden ser creados para
Encourage inclusiveness in the interpretation of cultural heritage sites, by facilitating the involvement of stakeholders and associated communities in the development and implementation of interpretive programmes.
Facilitar la participación y la inclusión social en la interpretación del patrimonio cultural haciendo posible el compromiso de los agentes implicados y las comunidades asociadas en el desarrollo y la implementación de programas interpretativos.
4.4 On-site concerts, dramatic performances, and other interpretive programmes must be carefully planned to protect the significance and physical surroundings of the site and minimise disturbance to the local residents.
Los conciertos, las teatralizaciones y otros programas interpretativos en el sitio se deben planificar cuidadosamente para proteger la relevancia y los alrededores del lugar y minimizar las molestias a los residentes locales.
3.6 The cross-cultural significance of heritage sites, as well as the range of perspectives about them based on scholarly research, ancient records, and living traditions, should be considered in the formulation of interpretive programmes.
La relevancia transcultural de los sitios de patrimonio cultural, así como la gama de perspectivas sobre los mismos en investigaciones, documentación histórica y tradiciones vivas, deben tomarse en cuenta en la formulación de programas interpretativos.
5.6 Interpretive programmes should aim to provide equitable and sustainable economic, social, and cultural benefits to all stakeholders through education, training and employment opportunites in site interpretation programmes.
Los programas interpretativos tienen que aportar beneficios equitativos y sostenibles a todos los agentes relacionados a través de la educación, la formación y la creación de empleo en los programas de interpretación de sitios patrimoniales.
Storytelling is a powerful interpretive medium that deserves greater attention within environmental communication and botanic gardens education programmes.
La actividad de cuenta cuentos es un medio interpretativo muy poderoso que merece una mayor atención en los programas de comunicación y educación ambiental de los jardines botánicos.
Funding for public programmes should be considered, including sufficient funds for development of programmes, printing of outreach materials and interpretive literature, and creation of exhibits and displays.
Hay que contar con la financiación de programas públicos y disponer de fondos suficientes para desarrollar programas, imprimir el material de promoción y la bibliografía divulgativa, y organizar muestras y exposiciones.
Consisting of six lectures held over the months of October and November, the programme mainly focuses on the aesthetic and interpretive concepts of the works of Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel, considered in his day to be 'the second Bosch'.
Formado por seis conferencias celebradas a los largo de los meses de octubre y noviembre, este ciclo se centra principalmente en los conceptos estéticos e interpretativos de las obras de El Bosco y de Pieter Bruegel, considerado en su tiempo como "el segundo Bosco".
The treatment of the news events is interpretive, both by the host and reporters of the programme, due to the abundant use of adjectives and the tone used to present them.
El tratamiento de los hechos a los que se alude en el informativo es interpretativo, tanto por parte del conductor del programa como de los reporteros a los que da paso, debido al uso de abundante adjetivación y al tono en que los presenta
Synoniemen voor interpretive programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 3. Verstreken tijd: 238 ms.
