Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogations without
Geflecteerde vorm van interrogation without
Vertaling van "interrogations without" in Spaans
interrogatorios sin
Children were subjected to torture and repeated interrogations without the presence of a lawyer, resulting in confessions and self-incriminating statements.
Los niños son objeto de torturas y reiterados interrogatorios sin la presencia de un abogado, lo que da lugar a confesiones y declaraciones autoinculpatorias.
He wasn't permitted to see a lawyer until 6 July, three weeks after his arrest, and therefore faced intensive interrogations without legal representation.
No se le permitió ver a su abogada hasta el 6 de julio, tres semanas después de su arresto, y, por tanto, se enfrentó a intensos interrogatorios sin representación legal.
Leonard Rubenstein, executive director of Physicians for Human Rights, said: "There is no way for the APA to be involved in those interrogations without becoming complicit in torture."
Leonard Rubenstein, director ejecutivo de Médicos por los Derechos Humanos, dijo: "No hay forma en que la APA esté involucrada en esos interrogatorios sin convertirse en cómplice de tortura".
"Once they are arrested, they are detained for 23 days - from morning to night in a police station jail, and they do interrogations without the presence of a lawyer, and in a closed room," he said.
"Una vez arrestados, permanecen detenidos durante 23 días, de la mañana a la noche, en la celda de una comisaría de policía, donde son interrogados a puerta cerrada y sin la presencia de un abogado", dice.
Prosecutors contributed to various due process violations, such as participating in interrogations without a defense lawyer present, which is contrary to Venezuelan law.
Algunos fiscales contribuyeron a distintas violaciones de las garantías de debido proceso, como interrogar a los detenidos sin que estuviera presente un abogado defensor, lo cual no está permitido por el derecho venezolano.
The Committee has received reports about ill-treatment while interrogated, such as beating, intimidation, sleep deprivation, and long periods of interrogations without breaks
El Comité ha recibido denuncias de malos tratos sufridos durante los interrogatorios, como golpes, intimidación, privación del sueño, y prolongados períodos de interrogatorio ininterrumpido.
The Special Rapporteur is concerned about allegations of continuous interrogations without the presence of a lawyer, combined with threats related to the origin of the detainees, deprivation of sleep and in some cases the use of physical force.
Al Relator Especial le preocupan las denuncias de interrogatorios constantes sin la presencia de un abogado, combinados con amenazas asociadas al origen de los detenidos, privación de sueño y, en algunos casos, el uso de la fuerza física.
In the Swedish case against Assange, the police investigators conducted interrogations without video-recording, sound-tape recording, or other forms of transcription.
En el caso de Suecia contra Assange los investigadores de la policía llevó a cabo los interrogatorios sin la grabación en vídeo, sonido, grabación en cinta o en otra forma de la transcripción.
There'll be no more interrogations without the presence of an attorney from my embassy.
Soy ciudadana francesa y no pienso decirle una sola cosa si no es en presencia de un abogado de mi embajada.
NOW ALL OF A SUDDEN, THERE'S SECRET DRAWINGS AND FUZZY MATH AND INTERROGATIONS WITHOUT A PARENT PRESENT.
Y ahora de pronto, los eligen en forma secreta y sospechosa y los interrogan sin la presencia de un padre.
Synoniemen voor interrogations without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
