Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intersectoral programming
Examples with "intersectoral programming" and their translation in Spaans
Support for the development of national capacities resulted in improved policy dialogue, networking, partnering, and intersectoral programming with provincial and local governments.
El apoyo al desarrollo de las capacidades nacionales dio lugar a la mejora del diálogo sobre políticas, la constitución de redes, las actuaciones en asociación y la programación intersectorial y los gobiernos provinciales y locales.
Gender mainstreaming is most effective where there is intersectoral programming.
La incorporación de la perspectiva de género es más efectiva en los casos en que existen programas intersectoriales.
Andere resultaten
The intersectoral approach to programming produces positive results and avoids duplication.
El enfoque intersectorial de la programación tiene resultados positivos y evita la duplicación.
Intersectoral linkages in programming for HIV/AIDS prevention, orphans, health, hygiene education and school sanitation will ensure a holistic approach.
Los vínculos intersectoriales en la programación en las esferas de la prevención del VIH/SIDA, los huérfanos, la salud, la educación sobre la higiene y el saneamiento en las escuelas harán que se aplique un planteamiento holístico.
Econometric programming models used to simulate intersectoral linkages and producer behaviour.
Empleo de modelos de programación econométrica para simular vínculos intersectoriales y la conducta del productor.
The organization will emphasize learning from its partnerships and programmes that support integrated programming for children at different stages of the life cycle or that address intersectoral issues.
La organización hará hincapié en aprender de sus asociaciones y programas que apoyan la programación integrada en beneficio de los niños en las diferentes etapas del ciclo biológico o que abordan cuestiones intersectoriales.
Establishing necessary intersectoral and programme linkages, including improved access to information, in order to support a holistic approach to planning and programming.
Establecer los vínculos necesarios entre sectores y programas y mejorar el acceso a la información a fin de apoyar un enfoque holístico de la planificación y la programación.
Other key strategies are the identification and promotion of innovations in programming, as well as of integration and intersectoral links to support the holistic approach.
Otras estrategias clave son la identificación y la promoción de innovaciones en los programas, así como de la integración y de los vínculos intersectoriales que apoyan el enfoque integral.
Cooperation required an integrated and intersectoral approach, as well as a strategic programming framework to coordinate the technical assistance provided by the United Nations system.
La cooperación exigía un enfoque integrado e intersectorial y un marco de programación estratégico que permitieran coordinar la asistencia técnica prestada por el sistema de las Naciones Unidas.
UNESCO fully supports the need for intersectoral cooperation in the context of more comprehensive programming that promotes primary health care.
La UNESCO apoya plenamente la necesidad de la cooperación intersectorial en el contexto de los programas más generales de fomento de la atención primaria de la salud.
United Nations agencies and secretariats of conventions have had to develop new institutional arrangements which can facilitate intersectoral cooperation, and new programming techniques within and between organizations.
Los organismos de las Naciones Unidas y las secretarías de las convenciones se han visto obligados a establecer nuevos mecanismos institucionales que faciliten la cooperación intersectorial y nuevas técnicas de programación en las organizaciones y entre éstas.
The programme will establish intersectoral linkages with other United Nations joint programming areas of school health, school water and environmental sanitation and contribute to enhanced coordination among stakeholders working towards education reform.
El programa establecerá vínculos intersectoriales con otras áreas de programación conjunta de las Naciones Unidas como la salud en las escuelas, el agua en las escuelas y el saneamiento ambiental, y contribuirá a mejorar la coordinación entre todos los que trabajan por una reforma educativa.
The issue of SWAPs was highlighted, and the secretariat was asked how intersectoral issues, such as HIV/AIDS and holistic, rights-based programming, were dealt with within this approach.
Se subrayó la cuestión de los enfoques multisectoriales y se preguntó a la secretaría la forma en que se encaraban en el contexto de ese enfoque cuestiones intersectoriales como el VIH/SIDA y la programación integrada y orientada hacia los derechos.
Synoniemen voor intersectoral programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 2. Verstreken tijd: 116 ms.
