Coordination mechanisms should be established to facilitate multilevel and intersectoral work.
Se deben establecer mecanismos de coordinación que faciliten el trabajo multinivel e intersectorial.
The strategy is horizontal, intersectoral and based on behavioural change.
Siendo esta estrategia horizontal, intersectorial y basada en el cambio de conducta.
The intersectoral approach to programming produces positive results and avoids duplication.
El enfoque intersectorial de la programación tiene resultados positivos y evita la duplicación.
The eighth and final advance has been made in communal intersectoral activities.
Y por último, como octavo avance, el trabajo intersectorial comunal.
This should result in better intersectoral harmonization on local and regional levels.
Esto debería resultar en una mejor armonización intersectorial a nivel local y regional.
This intersectoral approach contributes to cost-effective and sustainable development of the region.
Este enfoque intersectorial contribuye al desarrollo rentable y sostenible de la región.
New emphasis will be placed on cross-sectoral issues and intersectoral linkages.
Se pondrán más de relieve las cuestiones transversales y los vínculos intersectoriales.
There are problems in encouraging greater intersectoral collaboration which must be addressed.
Es preciso encarar los problemas relativos al fomento de una mayor colaboración intersectorial.
Programmes are contributing to improved intersectoral dialogues among national institutions.
Los programas contribuyen a mejorar el diálogo intersectorial entre las instituciones nacionales.
These broad avenues constitute an intersectoral framework for action and reform.
Estos grandes propósitos constituyen un marco intersectorial de acción y reforma.
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose.
En ese marco se ha elaborado un plan nacional intersectorial.
There should be a genuine concern for multidisciplinary and intersectoral dialogue.
El diálogo intersectorial y multidisciplinario ha de ser motivo de un interés genuino.
Integrated implementation could be undertaken for intersectoral issues at the intergovernmental level.
La aplicación integrada podría hacerse a nivel intergubernamental para las cuestiones intersectoriales.