Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into development programmes
Vertaling van "into development programmes" in Spaans
en los programas de desarrollo
a los programas de desarrollo
en programas de desarrollo
a programas de desarrollo
In some countries, nutrition policies are integrated into development programmes.
En algunos países, las políticas de nutrición se integran en los programas de desarrollo.
Consequently, sports should be better integrated into development programmes.
En consecuencia, el deporte debería integrarse de mejor manera en los programas de desarrollo.
The future of countries depended on the incorporation of information technology into development programmes.
El futuro de los países depende de la incorporación de la tecnología de la información a los programas de desarrollo.
Eighty-five projects out of a total of 226 for 1992 include activities to integrate women's needs into development programmes.
De un total de 226 proyectos para 1992, 85 incluyen actividades encaminadas a incorporar las necesidades de la mujer a los programas de desarrollo.
Its actions are based on a participative process where members' needs, as identified by them, are formulated into development programmes.
Sus actividades se basan en un proceso participativo en que las necesidades de los socios, determinadas por ellos mismos, se traducen en programas de desarrollo.
mitigation measures should be built into development programmes and be an integral part of the continuum from disaster to rehabilitation.
las medidas paliativas deberían incluirse en programas de desarrollo y ser parte integrante de la transición del desastre a la rehabilitación.
However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes.
Sin embargo, considera que habría que integrar la perspectiva de la igualdad de género en los programas de desarrollo.
Besides, health issues should be incorporated into development programmes as a component of environmental assessment.
Además, las cuestiones relacionadas con la salud deberían incorporarse en los programas de desarrollo como componente de la evaluación del medio ambiente.
Number of target institutions with the capacity to integrate youth issues into development programmes
Número de instituciones destinatarias con capacidad para integrar las cuestiones relacionadas con los jóvenes en los programas de desarrollo
This is due to weak technical capacity in demographic analysis and the limited integration of population concerns into development programmes.
Ello se debe a una escasa capacidad técnica para el análisis demográfico y una integración limitada de las preocupaciones de la población en los programas de desarrollo.
A multidimensional approach needed to be taken; such an approach should integrate the poor into development programmes.
Es necesario adoptar un enfoque multidimensional que integre a los pobres en los programas de desarrollo.
We think, therefore, that mitigation measures should be built into development programmes and be an integral part of the continuum from disaster to rehabilitation.
Por lo tanto, estimamos que es preciso incluir las medidas de mitigación en los programas de desarrollo e integrarlas dentro del marco de la transición del desastre a la rehabilitación.
Thirdly, we need to integrate the issue of armed violence into development programmes, both by donor and recipient countries.
En tercer lugar, debemos integrar la cuestión de la violencia armada en los programas de desarrollo, tanto respecto de los países donantes como de los receptores.
Synoniemen voor into development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 127 ms.
