Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into programming
Vertaling van "into programming" in Spaans
These have, however, not translated systematically into programming.
No obstante, no se han visto reflejados sistemáticamente en la programación.
Gender issues will be fully integrated into programming, rather than treated separately.
Las cuestiones relativas al género se integrarán plenamente en la programación, en lugar de considerarlas por separado.
A renewed focus on prioritizing job creation during the immediate post-conflict period is likely to translate into programming over the coming years.
Es probable que el interés renovado en la creación de empleos como esfera prioritaria durante el período inmediatamente posterior a un conflicto incida en los programas en los próximos años.
Strategy for Gender mainstreaming into programming developed and implemented with the involvement and ownership of national partners.
Elaboración y ejecución de una estrategia para incorporar una perspectiva de género en los programas con la participación de los asociados nacionales, de forma que se sientan identificados con el proceso
The principle extends even into programming.
El principio se extiende incluso a la programación.
Monitoring and evaluation should feed back into programming on a regular basis and should be designed to ensure that programmes are having the desired impact without introducing unintended negative consequences for women.
El monitoreo y la evaluación deben arrojar información a la programación regularmente y deben estar diseñados para asegurar que los programas estén teniendo el impacto deseado sin consecuencias negativas para las mujeres.
One delegation requested more information on how lessons learned were integrated into programming.
Una delegación pidió que se proporcionara más información sobre la manera en que las lecciones aprendidas se integrarían en la programación.
But not content with that, he decided to take another step and jump right into programming.
Pero, no contento con eso, ha decidido dar un paso más y entrar de lleno en la programación.
Non-technical users will also some find value in these tutorials, as they explain concepts before jumping into programming.
Los usuarios no-técnicos también encontrarán cosas valiosas en estos tutoriales, puesto que explican los conceptos antes de entrar en la programación.
Stakeholders are encouraged to identify appropriate partners in the field of development and peace and incorporate sport programmes into programming.
Se alienta a los interesados a que busquen a asociados apropiados en la esfera del desarrollo y la paz e incorporen programas deportivos en la programación.
To support implementation, entities work systematically to incorporate gender perspectives into programming and to provide financial resources.
Para apoyar su aplicación, las entidades trabajan a fin de incorporar de manera sistemática las perspectivas de género en la programación y proporcionar los recursos financieros necesarios.
Action is being taken by the aid community to integrate the results agenda into programming and reporting.
La comunidad de donantes está tomando medidas para integrar la agenda por resultados en la programación y la elaboración de informes.
This decision is welcomed, as it represents a logical step to ensure that aid effectiveness issues will be even more strongly mainstreamed into programming.
Se acoge con satisfacción esa decisión, puesto que constituye un paso lógico para incorporar mejor aún las cuestiones de la eficacia de la ayuda en la programación.
Synoniemen voor into programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 89 ms.
