Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introducing programmes
Geflecteerde vorm van introduce programmes
Vertaling van "introducing programmes" in Spaans
introducir programas
Supporting recruitment programmes for the public sector and law enforcement; at the same time, introducing programmes to address discrimination and prejudice
Apoyar programas de contratación para el sector público y el cumplimiento de la ley; al mismo tiempo introducir programas para combatir la discriminación y los prejuicios.
Users agree to refrain from introducing programmes, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other kind of logic or sequential device of characters that may cause or are liable to cause any kind of alteration in the INDUSTRIAS TAYG S.L.U or third-party IT systems.
El usuario se compromete a no introducir programas, virus, macros, applets, controles ActiveX o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en los sistemas informáticos de INDUSTRIAS TAYG S.L.U. o de terceros.
This, together with unclarity regarding the termination of the Programme makes it difficult for Japan to judge, at this stage, whether the Government of Indonesia has decided against introducing programmes of the same kind in the future.
Esto, unido a la falta de claridad en lo que se refiere a la terminación del Programa, hace que al Japón le resulte difícil juzgar, en este momento, si el Gobierno de Indonesia ha decidido no introducir programas del mismo tipo en el futuro.
This Decision does not preclude developing Members from introducing programmes of public stockholding for food security purposes in accordance with the relevant provisions of the Agreement on Agriculture.
Esta Decisión no impide a los Miembros en desarrollo introducir programas de constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre la Agricultura.
This Decision does not preclude developing Members from introducing programmes of public stockholding for food security purposes in accordance with the relevant provisions of the Agreement on Agriculture.back to text
Esta Decisión no impide a los Miembros en desarrollo introducir programas de constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre la Agricultura.Volver al texto
Introducing programmes which encourage men as well as women to take parental leave, so that women are able to pursue their careers and men are able to spend important time with their families.
Introducir programas que insten a los hombres y también a las mujeres a tomar una licencia parental, de modo que las mujeres puedan continuar sus carreras y los hombres puedan pasar un tiempo importante con sus familias. 10.
Throughout the region, governments are introducing programmes aimed at reducing in the short and medium term the effects of the rapid rise in food prices on their citizens.
Por toda la región los gobiernos están presentando programas dirigidos a reducir, a corto y mediano plazos, los efectos del rápido aumento de precios en sus poblaciones.
introducing programmes on mutual legal assistance as part of the curriculum for law schools or continuing legal education programmes
Introducción de programas sobre asistencia judicial recíproca como parte de los planes de estudio de las facultades de derecho o los programas de educación jurídica continuada
Exploration: our goal is to create an environment based on active methodologies, where students actively pursue their own learning, while introducing programmes that allow students to attain specific curricular and educational objectives.
Exploración: nuestro objetivo es convertir el entorno en una nueva oportunidad para buscar una metodología activa en la que el alumno sea sujeto activo de su propio aprendizaje a la vez que introducimos programas que le permitan adquirir los objetivos curriculares y pedagógicos concretos.
To address this inequality, the Government and international organizations have been introducing programmes to provide school meals, free boarding for girls, scholarship awards and other incentives for girls, however these programmes have yet to reach the entire population.
A fin de encarar esta desigualdad, el Gobierno y las organizaciones internacionales han introducido programas para brindar comidas en la escuela, internado gratuito, becas y otros incentivos para las niñas. Sin embargo, estos programas todavía no han alcanzado a toda la población.
Preparing for the implementation of medium- and long-term agreements, particularly by setting up the commissions provided for in the Agreements and by developing and introducing programmes of action in various areas covered by the Agreements
Preparar el cumplimiento de los acuerdos de mediano y largo plazo, en particular mediante el establecimiento de las comisiones previstas por los acuerdos y la elaboración y presentación de programas de acción en distintas áreas cubiertas por los acuerdos
She commended the Government for introducing programmes to increase the access of disadvantaged women to maternal health services but stressed the need for factual data to gauge the impact of those programmes.
Alaba al Gobierno por implantar programas que aumentan el acceso de las mujeres desfavorecidas a servicios de salud materna, pero subraya que es necesario contar con datos empíricos para conocer el impacto de esos programas.
For instance, the Government and its agencies have started introducing programmes to facilitate the participation of persons belonging to minorities in public affairs.
Por ejemplo, el Gobierno y sus organismos habían comenzado a elaborar programas para facilitar la participación de las personas pertenecientes a minorías en la vida pública.
Synoniemen voor introducing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
