Durante quince de esos años, ha trabajado en la radio, produciendo y presentando programas en inglés.
For fifteen of those years, he has worked in radio, producing and presenting programs in English.
The Strategy Group tiene experiencia preparando y presentando programas en cualquiera de los temas citados y en distintos eventos y foros, incluyendo reuniones familiares privadas, grupos de familias, universidades, asociaciones profesionales y negocios que prestan servicios a empresas familiares.
The Strategy Group has experience in preparing and presenting programs on all of the above topics at various venues, including private family meetings, groups of families, universities, professional associations and businesses serving family enterprises.
Asimismo, Palomer considera que aprovechó una tendencia ya que los clientes estaban presentando programas de mindfulness en la oficina.
Also, Palomer considers that it took a trend since customers were presenting programs of mindfulness in the office.
La sesión plenaria del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (CEAP) también buscará fortalecer la integración económica del bloque, presentando programas y propuestas para el próximo período.
The plenary session of the Business Council of the Pacific Alliance (CEAP) will also seek to strengthen the economic integration of the bloc, presenting programs and proposals for the next period.
ROSA INCAICA se ha presentado en concierto en Argentina, Europa y los Estados Unidos, presentando programas que celebran música de alrededor del mundo.
ROSA INCAICA has delighted audiences in Argentina, Europe and the United States, presenting programs that celebrate the music from around the world.
Voy a viajar por todo el mundo presentando programas.
Siempre que pueda, haga la persona reírse a carcajadas, presentando programas humorísticos o pieza de comedia.
Whenever it is possible, make the person laugh hard, presenting humor programs or any comedy plays.
Siguiendo con nuestra tradición de excelencia, esta nueva serie incluirá especialistas de diferentes países presentando programas de calidad como se muestra a continuación.
Continuing our tradition of excellence, this new series will include experts from different countries presenting quality programs as shown below.
Ella ocupa su tiempo en roles de televisión, presentando programas de televisión y produciendo obras.
She fills her time with television roles, hosting reality programs and producing plays.
Por toda la región los gobiernos están presentando programas dirigidos a reducir, a corto y mediano plazos, los efectos del rápido aumento de precios en sus poblaciones.
Throughout the region, governments are introducing programmes aimed at reducing in the short and medium term the effects of the rapid rise in food prices on their citizens.
Por mi parte, bueno, después de casi 30 años escribiendo en periódicos, presentando programas de radio y haciendo de opinador en televisión, sí que me he formado una idea de lo que es el periodismo.
As for me, well, after nearly 30 years of writing for newspapers, hosting radio shows, and doing television commentary, I've just about got it figured out.
Y decidí que quería salir en la tele presentando programas.
So I decided that I wanted to be on TV, and I wanted to host TV shows.
Apague la televisión cuando estén presentando programas violentos o perturbadores.
Turn off the TV when violent or upsetting programs are on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
