The discussion on culpability begins and ends with that irrefutable fact.
La discusión sobre la culpabilidad empieza y termina con ese hecho irrefutable.
The indicators must be supported by an irrefutable measurement and calculation method.
Los indicadores han de sustentarse en un método de medición y cálculo irrefutable.
Firstly an irrefutable objective and that it did not expire.
En primer lugar un objetivo irrebatible y que no caducara.
Cuba's initiative is based on a solid and irrefutable legal foundation.
El propósito de Cuba se basa en sólidos e irrebatibles fundamentos legales.
Complaints shall be made in writing and through an irrefutable reception method.
Las reclamaciones se realizarán por escrito y con un método de recepción fehaciente.
In case of submission it has to be proved by an irrefutable document.
En el caso de representación, deberá probarse la misma mediante documento fehaciente.
People argue that the evidence against him was overwhelming and irrefutable.
La gente sostiene que las pruebas contra él eran aplastantes e irrefutables.
Including an antique brass metal zipper ensures both irrefutable style and comfort.
Incluyendo una cremallera metálica de latón antiguo asegura irrefutable estilo y comodidad.
As my colleagues pointed out all along, that's irrefutable.
Como mis colegas señalaron desde el principio, eso es irrefutable.
It offers the advantage of seeming logic, coherent and irrefutable.
Esta ofrece la ventaja de parecer lógica, coherente, irrefutable.
The photograph taken prevails... its irrefutable existence will prevail...
La fotografía hecha es soberana... hará prevalecer su irrefutable existencia...
A few things are certain, or at least, nearly irrefutable.
Undoubtedly, one of the irrefutable gems of their career.