Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is attested
Vertaling van "is attested" in Spaans
está atestiguada
es atestiguada
se atestigua
se certifica
queda atestiguado
es sancionada
es mencionado
está documentado
está avalado
atestiguan
dan fe
se demuestra
The considerable reputation of the product is attested to in numerous documents.
La notable fama del producto está atestiguada en numerosos escritos.
The popularity of the poem is attested to by the large number of surviving manuscripts and by its many imitators.
La popularidad del poema está atestiguada por el gran número de manuscritos conservados y por sus muchos imitadores.
The site was probably occupied before the Antiquity and a fortified surrounding wall is attested in the first century.
El sitio probablemente ha sido ocupado antes de la Antigüedad y una muralla fortificada es atestiguada en el siglo I.
The practice of child sacrifice is attested in other sources throughout the ancient Mediterranean world, particularly in Carthage.
La práctica del sacrificio de niños es atestiguada en otras fuentes de todo el antiguo mundo mediterráneo, particularmente en Cartago.
That some killing is permitted is attested by two facts
El hecho que se permiten ciertos tipos de matanza se atestigua con dos hechos
Therefore, it is an act in which the patrimonial will of a person is attested.
Por tanto, es un acto en el que se atestigua la voluntad patrimonial de una persona.
That it is possible is attested on many pages of history.
Que es posible está atestiguado en muchas páginas de la historia.
A bilabial click is attested in one baby-talk word.
Un clic bilabial está atestiguado en una palabra de conversación con un bebé.
The practice of exporting Chinese metals, in particular iron, for trade is attested around that period.
La práctica de exportar los metales chinos, particularmente hierro, para el comercio se atestigua alrededor de ese período.
This bulletin also commented that the arrival of thousands of Venezuelan brothers who are forced to leave their country is attested.
En este boletín también se comentó que se atestigua la llegada de miles de hermanos venezolanos que se ven forzados a abandonar su país.
Widespread knowledge of Chaucer's works is attested by the many poets who imitated or responded to his writing.
El extendido conocimiento de los trabajos de Chaucer es atestiguado por los varios poetas que lo imitaron o respondieron a su escritura.
The presence of human settlements in Montoro is attested by archaeological remains from prehistoric times.
La presencia de asentamientos humanos en Montoro está atestiguada mediante restos arqueológicos desde época prehistórica.
The authenticity of this second letter is attested by very early Fathers.
La autenticidad de esta segunda carta está atestiguada por los Padres muy temprano.
Synoniemen voor is attested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 460. Exact: 460. Verstreken tijd: 72 ms.
