This was caused by the software itself which until now is ongoing.
Requested technical assistance has been provided and completed, or is ongoing.
La asistencia técnica solicitada se ha facilitado y completado o está en curso.
The investigation is ongoing; conclusions will be presented in due course.
La investigación continúa; las conclusiones se presentarán a su debido tiempo.
The debate is ongoing and should have very positive results.
El debate continúa y se espera que tenga resultados muy positivos.
This is a fact, and the process is ongoing.
The project is ongoing, and there is no set finish line.
This process is ongoing and will not stop until completed.
Este proceso está en curso y no se detendrá hasta que se complete.
Construction of a marine drive road in the area is ongoing.
La construcción de una carretera marina en la zona está en curso.
And in answer to your question, the investigation is ongoing.
Y para responder a tu pregunta, la investigación está en curso.
This service is ongoing and allows for dynamic website translation.
Este servicio está en curso y permite la traducción de páginas web dinámicas.
Avoid disconnecting or interrupting the connection while the recovery is ongoing.
Evite desconectar o interrumpir la conexión mientras la recuperación está en curso.
The debate on the link between trade and development is ongoing.
El debate acerca de la relación entre comercio y desarrollo continúa.
You are unable to use the device while the repair is ongoing.
No puede usar el dispositivo mientras la reparación está en curso.