Our cooperation was successful, and it should continue in this vein.
Nuestra cooperación ha sido eficaz y debe seguir en esa misma línea.
As long as the solution still contains glucose, it should continue changing colors.
Mientras la solución aún contenga glucosa, debe seguir cambiando de color.
We are convinced that it should continue to do so.
However, it should continue to be the equivalent of one to two months' rent.
Sin embargo, debería seguir siendo el equivalente a uno o dos meses de alquiler.
At the same time, it should continue to provide assistance in caring for refugees.
Pero también debe continuar con su asistencia en la atención a los refugiados.
However, it should continue to finish off its internal control and information systems, in particular.
Sin embargo, debe continuar sus esfuerzos para finalizar los sistemas de información y de control, en particular.
There were, however, still several areas in which it should continue to move forward.
No obstante, quedan todavía varios ámbitos en los que debe seguir avanzando.
Social policy is to be established nationally, and that is how it should continue to be.
La política social se define en el ámbito nacional y así debe seguir.
But it should continue with conducting regular maintenance on the item by getting all the supplies that you need.
Debe continuar con el mantenimiento regular en tu máquina consiguiendo todos los suministros que necesitas.
We could then make an informed decision about how useful this group is, and in what capacity it should continue to exist.
Podemos tomar entonces una decisión informada acerca de cuán útil es este grupo, y bajo que capacidad debería seguir existiendo.
Lastly, it should continue to look closely at its own structure with a view to eliminating redundancy in the audit, inspection and evaluation functions.
Por último, debe continuar estudiando su propia estructura para eliminar la duplicación de funciones de auditoría, inspección y evaluación.
As a standard transitional arrangement, it should continue to be possible to place on the market products produced before the application of the new rules.
Como disposición transitoria básica, debe seguir siendo posible comercializar productos producidos antes de la aplicación de las nuevas normas.