Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would render
Vertaling van "it would render" in Spaans
privaría
haría que
At the same time it would render the results more equitable.
Al mismo tiempo, haría que los resultados fueran más equitativos.
She was concerned that it would render the seminar too static.
Le preocupa que esto haga el seminario demasiado estático.
Indeed, it would render the term "maintain" redundant.
De hecho, haría redundante el término "mantener".
If I could do that, it would render a date unnecessary.
Si yo pudiera hacer eso, no necesitaría salir con nadie.
Finally, a beach sunset so beautiful, it would render anyone speechless.
Finalmente, una puesta de sol tan bonita, que dejaría sin palabras a cualquiera.
Under international law, people cannot be stripped of citizenship if it would render them stateless.
Bajo la ley internacional, las personas no pueden ser despojadas de su nacionalidad si ello las dejará apátridas.
The intention of the proposal was to provide something very practical and it would render a significant result.
La propuesta persigue el propósito de adoptar una solución muy práctica y daría resultados significativos.
In fact, it would render the application of both regulations on that matter impossible.
De hecho, haría imposible la aplicación a esta cuestión de ambos reglamentos
It is advisable that the institution clarify the administrative services it would render by either
Es conveniente que la institución aclare los servicios administrativos que prestará, ya sea
However, pursuant to another view, which eventually prevailed, the proposed amendment should not be adopted, as it would render the article excessively rigid.
Sin embargo, según otra opinión que finalmente prevaleció, la modificación propuesta no debía adoptarse, pues daba al artículo excesiva rigidez.
He raised concerns about such an approach, as it would render moot the entire discussion, both at that meeting and previously, since the modified document might end up being entirely different.
Manifestó sus inquietudes por tal proceder, pues convertiría en discutible todo el debate, tanto en esa reunión como con anterioridad, puesto que el documento modificado podría acabar siendo totalmente diferente.
One view was that "cherry-picking" by users of the system should be discouraged as it would render the process less effective.
A juicio de una delegación, era desaconsejable que los usuarios del sistema tuvieran esa posibilidad, ya que se restaría eficacia al procedimiento.
If carried, it would render amendment 24 irrelevant.
Si se votara, dejaría sin contenido la enmienda 24.
Synoniemen voor it would render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 695 ms.
