Examples with "itself... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is an absolute and unarguable equality and it is never shaded by doubt by itself... but... the mass needs a direction.
Se trata de una igualdad absoluta e indiscutible y jamás es puesta en duda por ella misma... pero... la masa necesita una dirección.
And it evolves, adapts, transforms, reinvents itself... but never disappears.
Y es que evoluciona, se adapta, se transforma, se reinventa... pero nunca desaparece.
He struggled with the decision itself... but once he made it, he accepted that it was done, and there was no point in agonizing further.
Él mismo luchó contra su decisión... pero una vez que la tomó, aceptó que lo había hecho y que no tenía sentido atormentarse.
Of course not the equipment itself... but all of the models, options and features, always accessible...
No los equipamientos en sí... sino todos los modelos, opciones y características siempre disponibles... leer más
They are limited exercises, and it is nice that they it are, in the end the confidence it is that she to be gained, her of the others and her of one itself... But also it has to see with the autocontainment.
Son ejercicios limitados, y está bien que lo sean, al fin y al cabo la confianza hay que ganársela, la de los demás y la de uno mismo... Pero también tiene que ver con la autocontención.
In fact the astronomical signs would not be indicative of the rapture itself... But... maybe the warning of a period of time that is yet to come?
De hecho las señales astronómicas no serían necesariamente indicativas del arrebatamiento en si, sino... ¿tal vez el aviso de un periodo de tiempo que aún está por venir?
If the allegation is that you broke into someone's car in order to steal... not the car itself... but personal property contained in the car, such as
Si la alegación es que usted irrumpió en el auto de alguien para robar... no el auto en sí... pero los bienes personales contenidos en el auto, como
Master... we are taught that a good man's heart... is not shut within itself... but is open to the hearts of others.
Maestro... nos enseñan que el corazón de un hombre bueno... no está cerrado para sí mismo... sino abierto a los corazones de los demás.
The target has no real military value itself... but with these conferences, discussion groups and the like going on... there's hardly a day when there aren't a considerable number... of important general officers in residence.
El objetivo no tiene valor militar... pero como se celebran conferencias y grupos de discusión... casi siempre hay un número considerable... de importantes generales in situ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.