Examples with "itself... this" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ciutat Vella, unlike other quarters of Barcelona, is a city in itself... this city within a city seems to be the main feature of historical centers starting from this point everything gets complicated.
Ciutat Vella, a diferencia de otros barrios de Barcelona, es una ciudad en sí misma... esta ciudad dentro de la ciudad parece ser la característica principal de los centros históricos a partir de este punto, todo se complica.
They are not testing for the virus itself... this COVID-19 test... they are testing for a RNA sequence from a reaction to the virus... then they [use] PCR to amplify it... you're going to test positive.
No están probando el virus en sí... esta prueba COVID-19... están probando una secuencia de ARN de una reacción al virus... luego [usan] PCR para amplificarlo... van a dar positivo.
If I had killed Ghazi Baba, then itself... this issue never would have risen at all.
Si hubiera matado a Ghazi Baba, entonces sí mismo... este problema nunca habría surgido en absoluto.
What interculturality in formation hopes to achieve is to develop respect for the culture of another that shows itself in authentic interpersonal relationships as well as appreciation of the cultural genius itself... This is apparently the task of interculturality in Oblate formation.
Lo que la formación intercultural espera conseguir es desarrollar el respeto por la cultura ajena que se muestra en las relaciones interpersonales auténticas así como en la apreciación del genio cultural en sí... Esta parece ser la tarea de la interculturalidad en la formación oblata.
For instance, this doll would just love to purchase itself... This adorable little Ninja comes with a miniature comic book and a certificate of attendance from the Ninja Convention.
Este pequeño y adorable ninja viene acompañado de un mini cómic y de una acreditación como asistente a la convención de ninjas.
Andere resultaten
It also describes itself with ... this familiar metaphor.
All the four villages got together and challenging the red sea itself... took up this dangerous mission.
Las cuatro aldeas se unieron y retando al mar rojo mismo... asumieron esta peligrosa misión.
One song that is a life philosophy declaration itself... Share this
Una canción que es toda una declaración de una filosofía de vida...
"It seems like it started glowing by itself... Is this cold flame the light of a disembodied soul?"
"Parece que comenzó a brillar por si misma... ¿Es esta fría flama la luz de un alma sin cuerpo?"
Since the demand says, that only in case the shoe should be of another color and the sole as showy element is used they are incurring the plagiarism, already previously the French shoemaker lost a demand against the Spanish multinational inditex for this itself...
Pues la demanda dice, que solo en el caso de que el zapato sea de otro color y se use la suela como elemento llamativo están incurriendo en el plagio, ya anteriormente el zapatero francés perdió una demanda contra la multinacional española inditex por esto mismo...
Man possesses a "moral fecundity." "The individual life should diffuse itself for others, and, if necessary, should yield itself up... This expansion is the very condition of true life."
El hombre posee una fecundidad moral que le permite reconciliar el egoísmo con el altruismo. Nuestra vida personal tiene que gastarse y resolverse en los otros y para los otros. Esta propulsión humana y su intensificación son las condiciones necesarias para la verdadera vida.
Good evening, Mr. and Mrs. North America, and all the only thing we have to fear is fear itself. CQ... this is W-9 GFO. CQ, this is W-9 GFO here.
Lo único a lo que debemos temer es al miedo mismo. CQ... habla W-9 GFO. CQ, habla W-9 GFO. Contesten. CQ... habla W-9 GFO. Contesten. CQ, habla W-9 GFO.
The hotel itself is... More Was this review helpful?
El hotel en sí es más acogedor y mucho más íntimo... Más
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.