The company justifies its high service fee by claiming superior customer support.
La empresa justifica su elevada comisión por servicio alegando un soporte al cliente superior.
No political cause justifies taking someone's life in the name of ideology.
Ninguna causa política justifica quitarle la vida a alguien en nombre de una ideología.
The general believed the end justifies the means, authorizing dangerous experiments on prisoners.
El general creía que el fin justifica los medios y autorizó peligrosos experimentos con prisioneros.
We aim for added value that justifies a higher price for our goods.
Aspiramos a un valor agregado que justifique un precio más alto para nuestros productos.
Some politicians argue the end justifies the means when passing controversial security laws.
Algunos políticos sostienen que el fin justifica los medios al aprobar polémicas leyes de seguridad.
She leaked confidential documents, claiming the end justifies the means to expose corruption.
Filtró documentos confidenciales, alegando que el fin justifica los medios para destapar la corrupción.
He bribed officials, believing the end justifies the means when lives are at stake.
Sobornó a funcionarios, creyendo que el fin justifica los medios cuando hay vidas en juego.
Some revolutionaries think the end justifies the means, even if innocent people suffer.
Algunos revolucionarios creen que el fin justifica los medios, aunque sufran personas inocentes.
These are the ones he justifies through their faith in him.
Son ellos que él justifica por medio de su fe en él.
The challenge is to decide what type of incident justifies action.
El problema consiste en decidir qué tipo de incidente justifica la acción.
A patriotic end justifies, as is known, any means.
El fin patriótico justifica -como se ve- todos los medios.
Principle gives birth to dogma, but motive justifies the exception.
El principio da nacimiento al dogma, los motivos justifican la excepción.
The state not only committed crimes but justifies them as accidents.
El estado no solo comete crímenes sino que los justifica como accidentes.