The product must stand on its own and justify its higher price.
El producto debe valer por sí mismo y justificar su precio más alto.
She calculated the present value to justify the purchase of new equipment.
Ella calculó el valor presente para justificar la compra de nuevo equipo.
Some politicians truly believe the ends justify the means in their campaigns.
Algunos políticos realmente creen que el fin justifica los medios en sus campañas.
They debated whether a cyberattack could ever justify crossing the nuclear threshold.
Debatieron si un ciberataque podría justificar alguna vez cruzar el umbral nuclear.
The dictator often trumped up threats to justify harsh military crackdowns nationwide.
El dictador a menudo inventaba falsamente amenazas para justificar duras represalias militares.
That consultant always brings fuzzy math to justify whatever decision management wants.
Ese consultor siempre trae cifras maquilladas para justificar cualquier decisión de la dirección.
The sunk cost in advertising did not justify continuing the ineffective campaign.
La inversión ya hecha en publicidad no justificaba continuar con la campaña ineficaz.
She justified her harsh parenting style, claiming the ends justify the means.
Justificó su estilo de crianza severo, alegando que el fin justifica los medios.
The consultant blew smoke to justify his fee, but offered nothing concrete.
El consultor vendió humo para justificar sus honorarios, pero no ofreció nada concreto.
They fastened upon an excuse about software glitches to justify the missing data.
Se aferraron a una excusa de fallos de software para justificar los datos faltantes.
The agency stretched a law to justify accessing citizens' private phone records.
La agencia retorció la ley para justificar el acceso a los registros telefónicos privados.
They manipulated the facts during the meeting to justify budget cuts in education.
Manipularon los hechos durante la reunión para justificar recortes en educación.
The documentary exposes how that blood libel was fabricated to justify mass arrests.
El documental revela cómo ese libelo de sangre fue fabricado para justificar detenciones masivas.