Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kept
Vertaling van "kept" in Spaans
She kept stalling for time, hoping her backup would arrive soon.
Ella seguía dando largas, esperando que su refuerzo llegara pronto.
He kept dropping hints about his birthday, hoping for a special gift.
Él seguía dando pistas sobre su cumpleaños, esperando un regalo especial.
She kept working all the while, ignoring the noise around her.
Siguió trabajando todo el tiempo, ignorando el ruido a su alrededor.
My friend kept dropping hints that she wanted to borrow my new dress.
Mi amiga seguía dando pistas de que quería pedir prestado mi vestido nuevo.
Tom kept making faces in the mirror while trying on different hats.
Tom seguía haciendo muecas en el espejo mientras se probaba diferentes sombreros.
The suspect kept spinning a yarn to the detectives about his whereabouts that night.
El sospechoso seguía contando milongas a los detectives sobre su paradero esa noche.
He kept pretending that everything was fine, despite the tension.
Seguía aparentando que todo estaba bien, a pesar de la tensión.
The defendant's lawyer kept trying to gain time by requesting unnecessary procedural reviews.
El abogado del acusado seguía intentando dar largas solicitando revisiones procesales innecesarias.
He kept changing the project requirements without rhyme or reason, frustrating the team.
Seguía cambiando los requisitos del proyecto sin ton ni son, frustrando al equipo.
The lawyer kept speaking in circles, confusing the jury with his convoluted arguments.
El abogado seguía dando vueltas, confundiendo al jurado con sus argumentos enrevesados.
She kept hinting at a promotion, but I didn't get the message initially.
Ella seguía insinuando un ascenso, pero al principio no pillé la indirecta.
She kept yawning, hoping her guest would take the hint and leave.
Ella seguía bostezando, esperando que su invitado captara la indirecta y se fuera.
The manager kept speaking in circles, avoiding giving a clear answer about the layoffs.
El gerente seguía dando vueltas, evitando dar una respuesta clara sobre los despidos.
Uitdrukkingen met kept: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! kept man n.
hombre mantenido
"He lived comfortably as a kept man, with all his expenses covered by his partner."
! be kept spick-and-span v.
mantener impecable
"The kitchen must be kept spick-and-span at all times."
! kept boy n.
joven mantenido · chico mantenido
"He lived as a kept boy in the city."
kept woman n.
mujer mantenida
"She lived comfortably as a kept woman, her expenses covered by her affluent partner."
well-kept adj.
bien cuidado · bien mantenido
"The garden is well-kept and beautiful."
be kept waiting v.
ser hecho esperar
"We were kept waiting outside the office for thirty minutes."
Synoniemen voor kept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-kept
+10k
kept up
+10k
kept in the dark
5450
kept at bay
1980
kept under wraps
1670
kept tabs on
1580
kept woman
1130
kept man
850
Resultaten: 205341. Exact: 205341. Verstreken tijd: 154 ms.
