Examples with "larger programmes encompassing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As literacy and continuing education, including information about human rights, constitute important elements of empowerment, efforts to organize older persons should be coupled with larger programmes encompassing these elements.
Como la alfabetización y la formación continua, incluida la información acerca de los derechos humanos, constituyen elementos importantes para la potenciación de las personas, los esfuerzos por organizar a las personas mayores deben ir acompañados de amplios programas que incluyan esos elementos.
Andere resultaten
The project in Delft was part of a larger programme encompassing three Dutch university towns.
Larger programmes may be based in a sub-office and have multiple staff.
Los programas de mayor envergadura pueden tener por base una oficina subalterna y estar dotados con múltiples funcionarios.
Opportunities also exist to leverage additional funds from larger programmes focused on trade facilitation.
También se pueden movilizar fondos de proyectos más amplios destinados a facilitar el comercio.
The current tendency is to implement projects whose operational capacity has been vital to larger programmes.
Actualmente se tiende a ejecutar proyectos cuya capacidad operacional ha sido vital para programas de mayor envergadura.
The provision of shelter for displaced persons was being addressed as part of the larger programme.
La dotación de viviendas a las personas desplazadas se está abordando como parte de un programa más amplio.
Direct supervision at the country level has helped us deliver a larger programme of loans and grants.
La supervisión directa en los países nos ha ayudado a ejecutar un programa de préstamos y donaciones más cuantioso.
The project forms part of a larger programme for urban renewal, investment promotion and employment generation.
El proyecto forma parte de un programa más amplio de renovación urbana, fomento de la inversión y creación de empleo.
The relocation project is an integrated programme encompassing infrastructure facilities, economic and social projects.
El proyecto de reubicación es un programa integrado que comprende la creación de infraestructuras y proyectos económicos y sociales.
The new amendments seek to impose larger programme quotas on television broadcasters and to reduce the amount of advertising time.
Las nuevas enmiendas imponen a las televisiones mayores cuotas de difusión y reducen la cantidad de espacios publicitarios.
Ms. Saura also referred to initiatives taken with the private sector to modify educational programmes encompassing racist stereotypes.
Asimismo, hizo referencia a las iniciativas emprendidas con el sector privado para modificar los programas educativos que incluían estereotipos racistas.
The programmes encompassing incentives, grants or financial assistance, which are not considered as subsidies are being notified for transparency purposes.
Los programas que abarcan incentivos, donaciones o asistencia financiera, que no se consideran subvenciones, se notifican por razones de transparencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.