You can also easily pull the strap through when using one-piece lashing straps.
También podrá pasar sin dificultad la correa de amarre de una pieza.
We even include two extension lashing straps for larger loads.
Incluso incluimos dos correas de amarre de extensión para cargas más grandes.
If possible, secure the scaffold with a lashing strap.
Si es posible, fija el andamio con una cinta de trincaje.
We carry out lashing of merchandise for sea, land and air transport.
Realizamos trincaje de mercancías para transportes marítimos, terrestres y aéreos.
You managed to give us all a good tongue lashing.
Te las has arreglado para darnos un buen latigazo con la lengua.
A lashing stick can be used to safely tighten the joint.
Se puede utilizar un palillo de amarre para apretar con seguridad.
Mom gave me a lashing for coming home so late last night.
Mamá me echó una bronca por llegar tan tarde anoche a casa.
The manager gave a lashing to the entire staff for constant tardiness.
El gerente echó una bronca a todo el personal por los continuos retrasos.
Our captain gave us a lashing after we played so carelessly yesterday.
Nuestro capitán nos echó una bronca después de jugar con tanta dejadez ayer.
The director gave the interns a lashing for arriving so late today.
El director puso verdes a los becarios por llegar tan tarde hoy.
He gave himself a lashing in the mirror for messing everything up.
Se puso verde a sí mismo frente al espejo por estropearlo todo.
Our neighbor gave his son a lashing for lying about the broken window.
Nuestro vecino puso verde a su hijo por mentir sobre la ventana rota.
I gave him a lashing for lying straight to my face again.
Le eché una bronca por volver a mentirme descaradamente a la cara.