Examples with "lasting programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It had been remarked that lasting programmes dedicated to further liberalizing the markets were the best way to fulfil the long-term goal of sustained economic growth.
Se ha observado que los programas duraderos destinados a liberalizar en mayor medida los mercados son la mejor manera de conseguir el objetivo a largo plazo del crecimiento económico sostenido.
Andere resultaten
The High-Level Meeting was therefore a first and critical step in an envisaged long-lasting programme of technical assistance in which the IMF, the World Bank and the WTO will play complementary and mutually supportive roles.
Por tanto, la Reunión de Alto Nivel fue un primer paso importantísimo de un programa que se prevé duradero de asistencia técnica, en el cual el FMI, el Banco Mundial y la OMC desempeñarán funciones complementarias y de mutuo apoyo.
This programming format manages to: 1) reduce production costs by reducing the number of programmes and 2) increase audience loyalty thanks to the dragging effect of the long-lasting programmes.
Con esta forma de programar se consigue: reducir costes de producción al disminuir el número de programas y fidelización de la audiencia fundamentada por el efecto de arrastre de los programas de larga duración.
A new UNESCO report emphasizes the lasting impact of such programmes.
Un nuevo informe de UNESCO enfatiza el impacto de tales programas.
TSIs can participate in training programmes lasting between two to ten days.
Las IAC pueden participar en programas de capacitación de entre dos y diez días de duración.
The three-times-a-week water training programme lasting for eight weeks was the experimental factor.
El programa experimental de entrenamiento en agua tres veces por semana durante ocho semanas fue el factor experimental.
Sadly national and regional priorities have got in the way of a lasting reform programme.
Lamentablemente, las prioridades nacionales y regionales han obstaculizado un programa de reformas duraderas.
Vocational apprenticeship programmes lasting two years, in addition to a period of in-house training.
Programas de aprendizaje profesional de dos años de duración, además de un período de capacitación en el trabajo.
Tours for private groups with fixed programme, lasting from some hours up to half day.
Tours de arquitectura para grupos privados con un programa fijo que duran desde unas horas hasta un medio día.
The duration of treatment depends on the type of disorder to be treated, with programmes usually lasting around four months.
La duración del tratamiento depende del tipo de alteración a tratar, siendo los tiempos aproximados de unos cuatro meses.
Intermediate training programmes lasting one full academic year
In order to ensure the lasting effect of this programme, it will be made mandatory for staff in supervisory and managerial positions.
A fin de garantizar el efecto duradero de este programa, será obligatorio para los funcionarios que desempeñen funciones de supervisión y gestión.
It is there that most long-lasting exchange programmes and joint projects between areas of different traditions, customs and achievements arise.
Aquí es donde surgen los programas de intercambio de mayor duración y los proyectos conjuntos entre regiones con diferentes tradiciones, costumbres y logros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.