Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laws complement
Examples with "laws complement" and their translation in Spaans
Other trade-related laws complement these measures.
Estos instrumentos están complementados con otras leyes relacionadas con el comercio.
Civil laws complement criminal measures and play an important role in providing victims/survivors with avenues of redress and compensation.
Las leyes civiles complementan a las medidas penales y desempeñan un importante papel brindando a las víctimas/sobrevivientes medios de reparación y compensación.
State anti-bribery laws complement this code by covering employees and office holders of state and local governments.
Las leyes estatales anti-soborno complementan este código al cubrir a los empleados y encargados de oficinas de gobiernos estatales y locales.
Domestic competition laws complement trade liberalization agreements by ensuring that the benefits of such agreements are not negated by private restraints to trade.
La legislación mencionada en materia de competencia complementa los acuerdos de liberalización del comercio al garantizar que los beneficios derivados de esos acuerdos no sufran menoscabo como resultado de limitaciones privadas del comercio.
In the EC, like in most countries, unfair competition laws complement the legislation on specific intellectual property rights, by providing supplementary protection.
En las CE, como en la mayoría de los países, las leyes sobre competencia desleal complementan la legislación sobre los derechos específicos de propiedad intelectual, proporcionando una protección complementaria.
PSI's member organisations must work to ensure that collective agreements and laws complement each other and to ensure better conditions adapted to the industries and conditions in the respective countries.
Las organizaciones miembro de la ISP deben trabajar para garantizar que los convenios colectivos y las leyes se complementen unos a otros y para garantizar unas mejores condiciones de empleo adaptadas a los sectores industriales y en sus respectivos países.
The illegal logging laws complement legislation that has been introduced by the European Union and the United States.
Los Estados Unidos y la Unión Europea han implementado medidas similares a las leyes de tala ilegal de Australia.
A federal court has ruled that "when international treaties develop or broaden fundamental rights contained in the Constitution, they should prevail over federal laws which do not do so, especially when other federal laws complement them."
Un tribunal federal ha determinado que "cuando los tratados internacionales reglamentan y amplían los derechos fundamentales tutelados por la Carta Magna, deben aplicarse sobre las leyes federales que no lo hacen, máxime cuando otras leyes también federales, los complementan".
Supplementary laws complement and regulate specific provisions of the Constitution and may be voted only when the Constitution calls for them; they have a higher legal standing than ordinary laws.
Las leyes complementarias también regulan determinadas disposiciones de la Constitución y solamente pueden ser votadas cuando lo dice la Constitución; poseen un mayor valor jurídico que las leyes ordinarias.
Two recent laws complement ARIP: the Sugar Law No. 4634, which came into force on 4 April 2001, and the Tobacco Law No. 4733 of 9 January 2002.
Andere resultaten
The two bodies of law complement and reinforce one another.
Los dos conjuntos de leyes se complementan y refuerzan mutuamente.
That is democracy and the law complements it by guaranteeing human rights.
Una ley es un cumplimiento porque garantiza derechos humanos.
The law complements the relevant legal solutions already in force.
La ley complementará las soluciones jurídicas vigentes.
Synoniemen voor laws complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 665. Exact: 10. Verstreken tijd: 212 ms.
