Algunos países tienen leyes muy estrictas sobre la posesión de armas de fuego.
Some countries have very strict laws regarding the ownership of guns.
La protesta se organizó para abolir las leyes injustas contra la comunidad.
The protest was organized to bring down unfair laws against the community.
Los tribunales deberían tomar conocimiento de los cambios sociales al interpretar leyes obsoletas.
Courts should take cognizance of social changes when interpreting outdated legislation.
Los políticos suelen tomar el pulso a los votantes antes de proponer leyes polémicas.
Politicians often take the temperature of voters before proposing controversial legislation.
Los derechos de privacidad están en peligro con la propuesta de nuevas leyes.
The privacy rights are under attack as new laws are being proposed.
La reforma eliminó varias leyes obsoletas de un plumazo en todo el país.
The reform abolished several outdated laws in one sweep across the country.
Los activistas van contra el sistema organizando protestas pacíficas contra leyes restrictivas.
Activists buck the system by organizing peaceful protests against restrictive laws.
Los ciudadanos por fin protestan tras años bajo el yugo de leyes opresivas.
Citizens are finally protesting after years under the heel of oppressive laws.
El decreto real establecía nuevas leyes para los ciudadanos del reino.
The royal decree outlined new laws for the kingdom's citizens.
Se anunció un decreto real que cambió las leyes del país.
A royal decree was announced, changing the laws of the land.
Una planificación tributaria exitosa implica entender las últimas leyes y normativas fiscales.
Successful tax planning involves understanding the latest tax laws and regulations.
El gobierno introdujo nuevas leyes para poner orden en los mercados financieros.
The government introduced new laws to keep order in the financial markets.
Nuestras leyes están rezagadas en comparación con las de los países vecinos.
Our laws are behind the curve compared to those in neighboring countries.