Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaking
Vertaling van "leaking" in Spaans
They discovered a leaking gas line that posed a serious safety hazard.
Descubrieron una fuga de gas que representaba un grave peligro para la seguridad.
Luting is commonly used in plumbing to prevent water from leaking.
El sellado se usa comúnmente en fontanería para evitar fugas de agua.
He noticed a leaking hose in the garden while watering the plants.
Notó una manguera con fugas en el jardín mientras regaba las plantas.
Proper clotting is essential to prevent blood from leaking during surgery.
Una coagulación adecuada es esencial para evitar fugas de sangre durante la cirugía.
I spoke with the super about the leaking faucet in my kitchen.
Hablé con el encargado sobre el grifo que gotea en mi cocina.
He forgot to telephone the plumber about the leaking sink.
Se le olvidó llamar al fontanero por el fregadero que gotea.
He finally got even by leaking the documents that ruined their reputation.
Por fin se vengó filtrando los documentos que arruinaron su reputación.
Use your gumption and figure out how to fix the leaking pipe.
Usa la cabeza y averigua cómo arreglar la tubería que gotea.
We lost the contract because of an enemy within leaking our strategy.
Perdimos el contrato por un enemigo interno que filtraba nuestra estrategia.
Her name is mud in that company after leaking sensitive financial data.
Es persona non grata en esa empresa tras filtrar datos financieros sensibles.
The leaking faucet dripping all night is driving me absolutely nuts.
El grifo que gotea toda la noche me está volviendo absolutamente loco.
We must prevent the sensitive information from leaking at any price.
Debemos evitar que se filtre la información sensible a cualquier precio.
The agent played for both teams, leaking strategies to our competitors.
El agente jugaba a dos bandas, filtrando estrategias a nuestros competidores.
Uitdrukkingen met leaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
have a leak v.
perder líquido
"The water tank started to have a leak."
leak out v.
escaparse · fugarse
"Water started to leak out from the cracked pipe."
! leak like a sieve v.
gotear abundantemente
"The old roof leaks like a sieve during rain."
spring a leak v.
hacer agua
"The old boat sprang a leak during the storm."
air leak n.
fuga de aire
"The mechanic found an air leak in the brake line."
gas leak n.
fuga de gas
"The firefighters evacuated the building after detecting a gas leak."
oil leak n.
fuga de aceite
"The mechanic found an oil leak under the car's engine."
leak information v.
filtrar información
"The employee leaked information about the new project."
leak the news v.
filtrar la noticia
"Someone tried to leak the news before the official announcement."
news leak n.
filtración de noticias
"The news leak revealed the company's financial troubles."
data leak n.
filtración de datos
"The company suffered a data leak last year."
Cabinet leak n.
filtración del gabinete
"The Cabinet leak caused a major scandal in the government."
leak-tight adj.
hermético
"The pipe connection must be leak-tight."
memory leak n.
fuga de memoria
"A memory leak can slow down your computer."
leak tightness n.
estanqueidad
"The leak tightness of the pipeline was verified through pressure testing."
leak before break n.
fuga antes de ruptura
"The pipeline was designed with a leak before break philosophy."
leak-free adj.
hermético · estanco
"This bottle is completely leak-free."
stop-leak n.
sellador de fugas
"He poured stop-leak into the radiator to fix it."
Synoniemen voor leaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8691. Exact: 8691. Verstreken tijd: 61 ms.
