She inched her way along the narrow ledge, afraid to look down.
Avanzó poco a poco por la cornisa estrecha, con miedo de mirar abajo.
He reached out to grab his hat that fell off the ledge.
Se estiró para agarrar su sombrero que se cayó de la cornisa.
They said the climber bought the ranch after falling from that icy ledge.
Dijeron que el alpinista estiró la pata tras caer de aquel saliente helado.
The grappling hook caught on the ledge, preventing a disastrous fall.
El garfio se enganchó en el saliente, evitando una caída desastrosa.
A one-winged dove landed on the ledge, searching for food.
Una paloma con un ala aterrizó en la repisa, buscando comida.
On that dark ledge, poised to strike with clean opportunity...
En esa repisa oscura, listos para atacar con una oportunidad limpia...
There is a dipping ledge where the children love to play.
Hay un saliente inclinado donde a los niños les encanta jugar.
Every evening, the roosting pigeons returned to their favorite ledge.
Cada tarde, las palomas posadas regresaban a su cornisa favorita.
Careful with that rock; there are climbers right down below on the ledge.
Cuidado con esa roca; hay escaladores justo ahí abajo, en la cornisa.
She leaned against the ledge and sighed, enjoying the fresh air.
Se apoyó en la cornisa y suspiró, disfrutando del aire fresco.
They rescued the trapped climber from the ledge, miraculously without a scratch.
Rescataron al escalador atrapado en la cornisa, milagrosamente sin un rasguño.
The climber clutched the rock ledge, struggling to pull himself up.
El escalador se aferró al saliente de roca, esforzándose por subir.
The climber hauled herself over the ledge with every ounce of her being.
La alpinista se izó sobre la cornisa con todo su ser.