In this competition, all participants start on a level playing field.
En esta competencia, todos los participantes comienzan en pie de igualdad.
Each supplier received the same request for proposal to ensure a level playing field.
Cada proveedor recibió la misma solicitud de propuesta para asegurar igualdad de condiciones.
There must be a level playing field for both parties.
We must all be willing to help develop a level playing field.
Todos debemos estar dispuestos a ayudar a crear un terreno de juego nivelado.
It also means a level playing field and a reputation for good governance.
También requiere reglas de juego uniformes y una reputación de buena gobernanza.
The two teams had a level playing field for the championship match.
Los dos equipos tuvieron igualdad de oportunidades para el partido del campeonato.
To succeed, there must be a level playing field in education for every student.
Para triunfar, debe haber igualdad de condiciones en la educación para cada estudiante.
The proctored environment created a level playing field for all students.
El entorno supervisado creó una igualdad de condiciones para todos los estudiantes.
In addition, these rules guarantee a level playing field between insurers.
Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre los asegurados.
The question of uneven "level playing field" does not arise.
No se plantea un problema de "igualdad de condiciones".
The new system creates a level playing field for all companies.
El nuevo sistema crea igualdad de condiciones para todas las compañías.
Likewise important is global demand and a level playing field.
Igualmente importante es la demanda global y la igualdad de condiciones.
Women all over the world deserve a level playing field.
Las mujeres de todo el mundo merecen la igualdad de condiciones.