Examples with "little patchwork" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or are we just saying: "Well, we are doing a bit of good work here and there, day after day," and by the time you leave in two or four years' time, off you go with a little patchwork done?
O decimos meramente: «Bueno, hacemos un poco de trabajo útil aquí y allá, día tras día», y para la época en que dejen este lugar, dentro de dos años o cuatro, se despedirán habiendo hecho una pequeña labor de remiendos?
When the drawer is opened the little patchwork elephant Elmer jumps up and down to the sound of the music.
El pequeño elefante Elmer se mueve al son de la música de esta caja de música Trousselier.
Little patchwork here and a little patchwork is not going to help.
do little patchwork and quilting these days (I'm only embroidering a label for a quilt I'm giving as a present), butI do not stop thinking about patchwork when I'm on holidays.
Patchwork hago poco (solo estoy bordando una etiqueta para poner a una manta que voy a regalar), pero no dejo de pensar en el patchwork cuando estoy de vacaciones.
He went back in one of the costume trunks and spent about five minutes rummaging around, and pulled out a tiny little motley and a patchwork jumpsuit that looked like it was sewn together out of kids' pajamas.
Volvió en uno de los baúles de disfraces y pasó unos cinco minutos hurgando alrededor, y sacó un pequeño y variopinto mono y un overol que parecía que estaba cosido de pijamas de niños.
playing with small bits of fabric... a little of patchwork perfect for a sunny day...
jugando con pequeños pedazos de tela... un poco de patchwork para acompañar el día...
It can be quickly done on a typewriter: it takes only a little more colorful patchwork pieces of matter so, delight the eye.
Se puede hacer rápidamente en una máquina de escribir: solo se necesita un poco más coloridas piezas de mosaico de la materia así, las delicias de los ojos.
Thus, the first reconstructions and descriptions of Lithuanian mythology offer a far from true description of their subject, being little more than a patchwork of arbitrarily selected details from Lithuanian and Belarusian mythologies.
Por lo tanto, las primeras reconstrucciones y descripciones de la mitología lituana ofrecen una descripción muy lejana de la verdadera, siendo poco más que un parche de detalles arbitrariamente seleccionados de las mitologías de Lituania y Bielorrusia.
Because all of us speak about a two-state solution, but a two-state solution that is predicated on two viable states, not a patchwork of little bits in between everything else, but two viable states.
Porque todos hablamos de una solución con dos Estados, pero una solución que se propugne con dos Estados viables, no un amasijo de retales entre otras muchas cosas, sino dos Estados viables.
Inside the music box a little Elmer the patchwork elephant turns to the sound of the melody
El pequeño elefante Elmer se mueve al son de la música de esta caja de música Trousselier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.