The plant was dying, but changing its location did the trick.
La planta se estaba muriendo, pero cambiar su ubicación funcionó.
Beats me why they chose this location for the new office.
Vete a saber por qué eligieron esta ubicación para la nueva oficina.
Each place of business must display their operating license in a visible location.
Cada establecimiento debe mostrar su licencia de operación en un lugar visible.
This location seems fitting for a romantic dinner under the stars.
Este lugar parece ideal para una cena romántica bajo las estrellas.
The concert's location was left in the air due to unexpected complications.
La ubicación del concierto quedó en el aire debido a complicaciones inesperadas.
The contract offered complete flexibility with no strings attached to working hours or location.
El contrato ofrecía completa flexibilidad, sin ataduras de horarios o ubicación de trabajo.
Many animals take great care in choosing the location of their den.
Muchos animales ponen gran cuidado al elegir la ubicación de su guarida.
A greenfield site can attract various businesses seeking location advantages.
Un sitio virgen puede atraer a diversas empresas que buscan ventajas de ubicación.
Finding a suitable location proved to be a sticking point for the event planners.
Encontrar una ubicación adecuada resultó ser un escollo para los organizadores del evento.
She pointed southwest, indicating the location of the hidden treasure.
Señaló hacia el suroeste, indicando la ubicación del tesoro escondido.
The detectives gave chase after receiving a tip about the suspect's location.
Los detectives salieron en persecución tras recibir una pista sobre la ubicación del sospechoso.
The hosting location was chosen for its accessibility and modern amenities.
El lugar del evento fue elegido por su accesibilidad y comodidades modernas.
The restaurant gets busy quickly, considering its prime location downtown.
El restaurante se llena rápidamente, dada su ubicación privilegiada en el centro.