Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make their programmes
Vertaling van "make their programmes" in Spaans
hacer sus programas
hacer que sus programas
In general, EuroSteps are pleased with the programme because it helps to make their programmes more challenging and more international, thus enabling them to attract more adolescents and young people from their own country and abroad.
En general, EuroSteps está encantada con el programa porque ayuda a hacer sus programas más desafiantes y más internacionales, Esto permite atraer a más adolescentes y jóvenes de su propio país y del extranjero.
We will also work with international donor organizations to make their programmes more effective for conservation and advise international organizations like the International Monitory Fund on how they too can and must contribute to the conservation of life on earth.
Adopt A Ranger también trabajará con organizaciones donantes internacionales con el objetivo de hacer sus programas más efectivas para la conservación, y hará recomendaciones a organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional cómo pueden contribuir a la preservación de la tierra.
Successful organisations are those that take the time and resources to build their organisation and to make their programmes strong, effective and efficient.
Las organizaciones con éxito son aquellas que dedican tiempo y recursos para construir su organización y hacer que sus programas sean sólidos, efectivos y eficientes.
All museums, cultural and tourism facilities should harness technology to make their programmes and cultural activities accessible to blind or partially sighted persons through audio, digital Braille and large print descriptions
Todos los museos e instalaciones culturales y turísticas deberían emplear la tecnología para hacer que sus programas y actividades culturales sean accesibles para personas ciegas y deficientes visuales a través del audio, el Braille digital y las descripciones con macrotipos
A number of interviewees suggested that the best incentive to implement gender mainstreaming was understanding how the adoption of a gender perspective would make their programmes more effective.
Varios entrevistados señalaron que el mejor aliciente para incorporar efectivamente la perspectiva de género era entender que esa incorporación podía de hecho aumentar la eficacia de sus programas.
Privately owned and managed TVET schools and centers must likewise be motivated to make their programmes and course offerings relevant and responsive to the unique needs and circumstances of poor, disadvantaged and marginalized populations of children and young people.
Se debe igualmente estimular a las escuelas y los centros de enseñanza y formación profesional y técnica de propiedad privada para que ofrezcan programas y cursos adecuados y que respondan a las necesidades y circunstancias singulares de las poblaciones de niños y jóvenes pobres, desfavorecidos y marginados.
TV channels must decide for themselves how they make their programmes and the music they want to play available.
Los canales de televisión tienen que elegir cómo ofrecer sus programas y la música que quieran tocar.
"Affiliates respond to these brands because they have devoted the resources necessary to make their programmes successful."
"Los afiliados responden a estas marcas porque han dedicado todos los recursos necesarios al éxito de sus programas."
"Universities must be prepared to make their programmes flexible and allow a degree of customization by the student"
"Las universidades deben estar preparadas para flexibilizar sus programas y permitir una cierta personalización por parte del alumno"
Among other reversals, Microsoft will make available to so-called "open source" software developers information they need to make their programmes work smoothly with Microsoft's Windows operating system for personal computers.
Entre las condiciones impuestas, la firma tendrá que hacer disponible a los llamados programadores de software de "código abierto" la información que necesitan para que sus programas puedan funcionar con el sistema operativo Windows para computadores personales.
There are also samples taken from a voice synthesiser competition held at the 2007 INTERSPEECH Conferences, in which participants had to make their programmes sing 'The Synthesizer Song'.
También hay muestras de un concursode sintetizadores de voz organizado en 2007 en el congreso INTERSPEECH, en el que los participantes tenían que hacer cantar a su programa la canción "The Synthesizer Song".
TV channels must decide for themselves how they make their programmes and the music they want to play available.
Los canales de televisión tienen que elegir cómo ofrecer sus programas y la música que quieran tocar.
Synoniemen voor make their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
