Examples with "manageable programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This resulted in a more focused and manageable programme structure which will facilitate the achievement of sustained results and outcomes for children.
Ello dio lugar a una estructura programática más centrada y viable que facilitará el logro de resultados sostenidos en favor de la infancia.
In order to make this a manageable programme it may be that early introduction efforts should focus on specific geographical areas.
Para que este programa pueda gestionarse, es posible que convenga centrar los primeros esfuerzos para la introducción de este sistema en zonas geográficas específicas.
Basically, we are using this manageable programme to evaluate which projects, such as building renovation projects and those relating to the field of energy in general, will be feasible.
Fundamentalmente, estamos utilizando este programa factible para evaluar qué proyectos, como, por ejemplo, los proyectos de renovación de edificios y aquellos relativos al ámbito de la energía en general, serán viables.
Andere resultaten
Another responsibility the Board is entrusted with is to establish a more manageable publications programme by eliminating duplication and overlapping of print titles.
Otra responsabilidad conferida a la Junta es la de crear un programa de publicaciones más manejable, eliminando las duplicaciones y superposiciones.
The following work plan broke up the programme into manageable activities and created a timeline of work.
El siguiente plan de trabajo dividió el programa en actividades manejables y creó un calendario de trabajo.
continue to focus its support on a limited number of intervention areas to ensure coherence and to keep the programmes manageable
continúe focalizando su apoyo en un número limitado de ámbitos de intervención para garantizar la coherencia y la correcta gestión de los programas
continue to focus its support on a limited number of intervention areas to ensure coherence and to keep the programmes manageable,
continúe focalizando su apoyo en un número limitado de ámbitos de intervención para garantizar la coherencia y la correcta gestión de los programas,
At this juncture, we look to the Council to consider a more predictable and manageable work programme, to address the proliferation of meetings and to identify ways to consolidate the wealth of information it processes through its regular and special sessions.
Por el momento, esperamos que el Consejo disponga un programa de trabajo más previsible y llevadero, controle la multiplicidad de reuniones e identifique la manera de consolidar el volumen de información que procesa celebrando sesiones periódicas y extraordinarias.
This includes questions for scoping national contexts and practical steps for governments to plan and test new programmes - manageable steps that governments could take to start moving away from detention.
Esto incluye preguntas para determinar el contexto nacional y los pasos prácticos para que los gobiernos planifiquen y pongan a prueba programas nuevos; pasos manejables que los gobiernos podrían tomar para comenzar a alejarse de la detención.
In view of the need to keep the reporting requirements on each individual programme manageable, the annual reports also provide for a global implementation update on all on-going measures earlier described, including those aspects on which information could not be provided upstream of the start of implementation.
Para poder gestionar los requisitos en materia de información de cada programa, los informes anuales contienen una actualización global de la aplicación de todas las medidas en curso descritas anteriormente, incluidos los aspectos sobre los que no pudo proporcionarse información antes de proceder a la ejecución.
The main objective of the Doha Ministerial Conference, as stated earlier from Sri Lanka's point of view, is to agree on a manageable work programme that will benefit all Member countries.
Como se dijo anteriormente, el objetivo principal de la Conferencia Ministerial de Doha es, a juicio de Sri Lanka, convenir en un programa de trabajo que se pueda cumplir y que beneficie a todos los países Miembros.
Although in principle the Commission could discuss any issue contained in Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, greater focus is essential to make its work programme manageable and ensure that it is effective and relevant.
La Comisión podría en principio examinar cualquiera de los temas indicados en el Programa 21 y el Plan de Aplicación, pero es esencial precisarlos para que el programa de trabajo sea manejable y para asegurarse de que sea eficaz y pertinente.
Until farmers can afford to buy agricultural inputs at market prices the gradual reduction of currently high subsidies (e.g. 50% in Rwanda) is an option that is difficult for the governments to consider in order to keep the costs of such programmes manageable.
Hasta que los agricultores puedan comprar insumos agrícolas a precios de mercado, la reducción gradual de los elevados subsidios actuales (por ejemplo, un 50 % en Ruanda) representa una opción difícil para los gobiernos si desean mantener los costes de dichos programas a niveles tolerables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.