"Releasing people after years of confinement and putting them into a mandated program is far less successful than preparing people while they are incarcerated."
"Liberar a los presos tras años de encierro y ponerlos en un programa obligatorio tiene mucho menos éxito que prepararlos mientras están encarcelados".
HCAP Hospital Care Assurance Program is a state mandated program (State of Ohio Mandated Free Care Rule 5160-2-07.17) providing free care to patients at or below the federal poverty guidelines.
HCAP (Programa de Garantía de Atención Hospitalaria) es un programa obligatorio del estado (Norma de Atención Gratuita Obligatoria del Estado de Ohio 5160-2-07.17) que brinda atención gratuita a pacientes que se encuentran dentro del nivel federal de pobreza o que están por debajo de este.
mandated program dates and times, grouped by different congressional sessions and tables.
Certain people - especially if an offense has landed them in some kind of legally mandated program - go through addiction therapy and come out whole.
Algunas personas -en especial si un delito les requiere legalmente entrar en algún tipo de programa- reciben terapia para la adicción y salen bien de esta.
52 week state mandated program, case management and crisis intervention for perpetrators.
Programa mandado del estado de 52 semanas, manejo de casos e intervención de crisis para autores.
The library's tutors are volunteers and the service is free; but our tutoring is not part of a mandated program, and shares the limitations of all volunteer programs.
Todos nuestros tutores son voluntarios. El servicio es gratuito pero el programa de tutoría no es un servicio obligatorio y se ve limitado a los programas de voluntariado.
Early Childhood Special education and related services is a state and federally mandated program for children (ages 3-5) who meet state eligibility criteria because they are experiencing developmental delays.
Educación especial de la niñez temprana y los servicios relacionados es un programa estatal y federal asignado por mandato para niños (edades 3-5) que cumplen con los criterios de elegibilidad del estado porque están experimentando retrasos en el desarrollo.
request quote Voluntary IIDs Even when drivers are not required by a mandated program to install an ignition interlock device, many responsible drivers enroll in the program on their own.
Incluso cuando a los conductores no se les requiera un programa mandatorio de instalar un dispositivo etilómetro en el encendido, muchos conductores responsables se inscriben en el programa por su propia voluntad.
Once your audiologist confirms hearing loss, he or she will refer you to your state's Early Intervention program, a federally mandated program that helps families of children at risk for development delays.
Una vez que su audiólogo confirme la pérdida auditiva, lo referirá al programa de Intervención temprana de su estado, el cual es un programa federal que ayuda a las familias de niños en riesgo de retrasos en el desarrollo.
The representative of Indonesia, on behalf of the G-33, said that the Group fully shared the Director-General's view on the importance of the implementation of the Ministerial Decision in Bali, including designing the mandated program in Agriculture.
El representante de Indonesia, en nombre del G-33, dice que el Grupo comparte totalmente la opinión del Director General sobre la importancia de la aplicación de la Decisión Ministerial de Bali, con inclusión de la elaboración del programa encomendado sobre la agricultura.