A powerful feudal lord ruled over several manors and commanded great respect.
Un poderoso señor feudal gobernaba sobre varias mansiones y se ganaba un gran respeto.
Have your settlers build manors, and make sure they're upgraded accordingly.
Que tus colonos construyan mansiones y las mejoren cuanto sea necesario.
There are also several antique manors and churches not far from house.
También hay varios señoríos antiguos e iglesias no muy lejos de casa.
They have villages centered on forts, manors, abbeys and guild houses.
Tienen aldeas centradas en fuertes, señoríos, monasterios y casas gremiales.
Several small manors and remarkable houses testify to its past importance.
Varias pequeñas casas solariegas y casas notables dan testimonio de su pasada importancia.
Our castles and manors welcome you to offer you an unforgettable stay.
Nuestros castillos y casas solariegas le acogen para ofrecerle una estancia inolvidable.
It can be demolition of roads, castles, manors, houses.
Pueden ser caminos, castillos, mansiones, casas de demolición.
Collett designed several other manors and town houses.
Collett diseñó también otras mansiones y casas de campo.
The countryside is dotted with medieval castles and manors.
Sus campos están salpicados de castillos y mansiones medievales.
Its social organization consisted of independent manors.
Su organización social se componía de señoríos independientes.
It offers monumental farms, stately mansions, beautiful manors and renovated windmills.
Ofrece granjas monumentales, mansiones, hermosas mansiones y molinos de viento renovadas.
Espoo has several old manors of which two are open to the general public.
Espoo tiene varios señoríos dos de los cuales están abiertos al público.
European nobility was usually arms-bearing and lived in separate manors in the countryside.
Los miembros de la nobleza europea eran normalmente portadores de armas y vivían en mansiones en el campo.