Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
maquila programmes

Vertaling van "maquila programmes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de maquila
The system became operational in March 2001, when the National Council of Maquila Export Industries (CNIME) (see below) approved the first eight maquila programmes.
El sistema entró en funcionamiento en marzo del 2001, cuando el Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME) (véase infra) aprobó los ocho primeros programas de maquila.
Maquila programmes have to be approved by a joint resolution of the Ministry of Industry of Trade and the Ministry of Finance.
Los programas de maquila tienen que ser aprobados por resolución conjunta del Ministerio de Industria y Comercio y el Ministerio de Hacienda.
Some of the CNIME's most important tasks are to develop and evaluate policies to promote the maquila industry and it is responsible for evaluating maquila programmes for subsequent approval by the MIC and the Ministry of Finance.
El CNIME tiene entre sus funciones más importantes la formulación y evaluación de políticas para el fomento de industrias maquiladoras y es el encargado de evaluar los Programas de Maquila, para su posterior aprobación por el MIC y el Ministerio de Hacienda.
In July 2006, 3,179 companies had Maquila programmes and 3,339 had PITEX programmes.
A julio de 2006, existían 3.179 empresas con programas de Maquila y 3.339 empresas con programas PITEX.
Ecuador provided information on the scope and use of the drawback and maquila programmes, and answered questions on competition policy, government procurement, and intellectual property rights.
El Ecuador ha facilitado información sobre el alcance y el uso de los programas de devolución condicionada de los aranceles (drawback) y maquila y ha respondido a preguntas sobre política de competencia, contratación pública y derechos de propiedad intelectual.
Until end 2000, eligible inputs imported under the PITEX and maquila programmes received duty-free treatment regardless of the destination of the final product.
Hasta el final de 2000, los insumos admisibles importados en el marco de los programas PITEX y Maquila recibieron un trato libre de derechos cualquiera que fuera el destino del producto acabado.
In practice, under the amended PITEX and maquila programmes the lion's share of inputs qualifying for temporary importation remains duty free as these are mostly made up of NAFTA originating inputs.
En la práctica, con arreglo a los programas PITEX y Maquila modificados, la mayor parte de los insumos admisibles para importación temporal sigue estando exenta de derechos porque esos insumos están compuestos de otros procedentes de la región del TLCAN.
Export-performance requirements are contained in the PITEX and maquila programmes.
Los requisitos sobre el resultado de las exportaciones figuran en los programas PITEX y Maquila.
In October 2000, a new scheme for sectoral promotion (PROSEC) was established to mitigate the effects of the changes introduced to the PITEX and maquila programmes required under Article 303 of the NAFTA.
En octubre de 2000, se estableció un nuevo plan de concesiones fiscales para la promoción sectorial (PROSEC) con el fin de mitigar los efectos de las modificaciones efectuadas en los programas PITEX y Maquila, que eran necesarias con arreglo al artículo 303 del TLCAN.
The Decree amalgamated the PITEX (Programme on temporary import for the production of goods for export) and the maquila programmes to create the IMMEX programme.
El Decreto fusionó los programas PITEX (Programa de Importación Temporal para Producir Artículos de Exportación) y de maquiladora para crear el programa IMMEX.
The programme responded to the need to offset the effects of the amendments made to the PITEX and Maquila programmes pursuant to Mexico's commitments under the NAFTA and other international agreements.
El programa fue una respuesta a la necesidad de mitigar los efectos de las modificaciones efectuadas a los programas PITEX y Maquila de conformidad con los compromisos de México bajo el TLCAN y otros acuerdos internacionales.
As regards export programmes, in 2006 Mexico had amalgamated the PITEX and Maquila programmes under the Decree on the Promotion of Manufacturing Industry and Export Services (IMMEX), in order to streamline both regulatory and operational procedures.
En cuanto a los programas para la exportación, en 2006 México fusionó el programa PITEX y el programa de Maquila en el Decreto para el Fomento de la Industria Manufacturera y de Servicios de Exportación (IMMEX) para simplificar tanto la parte regulatoria como la parte operacional.
In view of this convergence, on 1 November 2006, the PITEX and Maquila programmes were replaced by a new scheme called the Manufacturing Industry, Maquiladora and Export Services (IMMEX) programme.
Ante esta convergencia, el 1º de noviembre de 2006, los programas PITEX y Maquila fueron sustituidos por un nuevo programa denominado Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación (IMMEX).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor maquila programmes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jellyfish: marine animal with a gelatinous body and tentacles
Ontdek het woord
jellyfish
Publiciteit

Suggesties

the pitex and maquila programmes 1
the maquila and pitex programmes 1

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.