Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marked progress
Vertaling van "marked progress" in Spaans
marcado progreso
grandes progresos
avanzado notablemente
importantes progresos
progresado notablemente
Since the hospital was revamped four years ago, there has been marked progress.
Desde que el hospital fuera renovado hace cuatro años se ha registrado un progreso notable.
We should recognize the areas of improvement and marked progress and we should show flexibility in adjusting current and potential priority areas, keeping our proposed structure under constant review, as dictated by the environment.
Debemos reconocer las esferas de mejora y de progreso notable y demostrar flexibilidad a la hora de ajustar las esferas prioritarias actuales y posibles, sin dejar de someter a un examen constante nuestra estructura propuesta, según lo dicte el entorno.
We are pleased to note that several measures have been adopted and that they have already contributed to marked progress in the functioning of the Tribunal.
Nos complace observar que se han adoptado varias medidas, y que estas ya han contribuido a lograr un notable progreso en el funcionamiento del Tribunal.
Despite marked progress worldwide, the work of a mail carrier hasn't changed.
Pese a notables progresos en todo el mundo, el trabajo de un cartero no ha cambiado.
The political situation showed no marked progress.
Por lo que se refiere a la situación política, no se registraron progresos importantes.
The Special Representative said that there had been marked progress, especially in relation to dialogue with parties to conflict and action plans, but noted disturbing new trends and concerns for children.
La Representante Especial dijo que había habido progresos importantes, especialmente en lo que respectaba al diálogo con las partes en conflicto y planes de acción, pero observó que existían nuevas tendencias y preocupaciones sobre los niños.
There has been marked progress in reducing poverty over the past decades.
Es innegable que en las últimas décadas ha habido un progreso notable en la reducción de la pobreza.
Switzerland has nevertheless made marked progress over recent years when it comes to blocking and returning such funds.
Sin embargo, Suiza ha hecho notables progresos en los últimos años cuando se trata de bloquear y repatriar esos fondos.
Three vital aspects of Bahá'í community life which have seen marked progress during the past four years are the development of the services of women and of youth, and the Bahá'í education of children.
Otros aspectos vitales de la vida de comunidad bahá'í que han atestiguado progreso notable durante los últimos cuatro años son el desarrollo de los servicios de mujeres y jóvenes y la education bahá'í de los niños.
The enhanced reporting gave the Board better insight in areas where there was marked progress and where there were unsolved challenges.
El mejor sistema de presentación de informes daba a la Junta mayores conocimientos detallados en esferas en que se habían hecho progresos notables y en las que todavía quedaban problemas por resolver.
In spite of the marked progress made in Africa in the last decade or two, democratic institutions and practices remain fragile and, in some countries, liable to reversal.
A pesar de los notables progresos registrados en África en los dos últimos decenios, las instituciones y las prácticas democráticas siguen siendo frágiles y, en algunos países, podrían desaparecer.
This commitment has resulted in marked progress and the Bahamas was cited by Dr Loures as an example of how political will and leadership are key to advancing progress towards the end of the AIDS epidemic.
Este compromiso se ha traducido en un progreso notable y el director Luiz Loures puso al país como ejemplo de cómo la voluntad política y el liderazgo son claves para avanzar hacia el progreso que consiga poner fin a la epidemia del sida.
Despite the marked progress in reducing extreme poverty in South Asia, working poverty presents a major challenge to efforts in this region.
A pesar del progreso notable en la reducción de la pobreza extrema en Asia Meridional, la pobreza de los trabajadores constituye un desafío importante para las iniciativas en esa región.
Synoniemen voor marked progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 77 ms.
