Examples with "me... even if" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It opened a lot of doors... and serving there was very exciting for me... even if I cried myself to sleep the first few months.
Me abrió muchas puertas... y servir allí fue muy emocionante... aunque los primeros meses me fuera a dormir llorando cada día.
It opened a lot of doors... and serving there was very exciting for me... even if I cried myself to sleep the first few months.
Me abrió muchas puertas y estar destinada aquí es muy excitante aunque me dormía llorando los primeros meses.
Normally I have a reserved personality in public gatherings, but your attempt at wordplay will elicit a wild outburst of laughter out of me... even if I'm the only one in the whole room laughing.
Normalmente tengo una personalidad reservada en reuniones públicas, pero su intento de hacer un juego de palabras provocará una gran explosión de risa en mí... incluso si soy la única en reírse en toda la sala.
You understand you've got access to people that won't ever open the door to me... even if it was a charity appeal?
Hay gente que le abrirá puertas a las que yo no puedo acceder.
I love you... Swear you'll never leave me... even if a wind strong enough to blow the world away started blowing.
Te amo... Jura que nunca me dejarás... incluso si un viento lo suficientemente fuerte como para hacer estallar el mundo comenzara a soplar.
Note the insistence on this fact: "Although you do not know me... even if you do not know me" (vv.
Nótese la insistencia al respecto: "aunque tú no me conocías... aunque no me conoces" (vv.
To know that Sting wanted me... even if it were for only a fleeting second?
Pero saber que Sting me deseaba... aunque sólo fuera un segundo...
Please play the Lalo for me... even if it is a little saccharine.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.