Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measures complement
Vertaling van "measures complement" in Spaans
medidas complementan
medidas completan
Such measures complement the existing regional action to reduce vulnerability.
Estas medidas complementan las acciones regionales para reducir la vulnerabilidad.
These measures complement the protected reception centres discussed above.
Estas medidas complementan la labor de los centros de recepción protegidos mencionada anteriormente.
These measures complement the overarching reforms already undertaken to strengthen the EU financial sector.
Estas medidas completan las grandes reformas ya emprendidas para reforzar el sector financiero de la UE.
All these measures complement the recently adopted proposal to amend the Audiovisual Media Services Directive,16 which introduces a reinforced requirement to promote European works in VoD services, by ensuring their presence and visibility.
Todas estas medidas completan la propuesta, recientemente adoptada, de modificación de la Directiva de servicios de comunicación audiovisual16; con esta propuesta en ella se refuerza la obligación de promover las obras europeas en servicios de VoD y de garantizar su presencia y visibilidad.
These measures complement the recently adopted package, which benefited the wine sector through the flexibility provided under market support programmes.
Estas medidas complementan el paquete recientemente adoptado, que benefició al sector vitivinícola gracias a la flexibilidad ofrecida en virtud de los programas de apoyo al mercado.
These measures complement efforts by the judiciary to ensure women's inheritance of land and other property as explained in paragraphs above.
Estas medidas complementan las labores de la judicatura para asegurar el derecho de las mujeres a heredar tierras y otras propiedades, según se ha indicado en los párrafos anteriores.
The new measures complement the personal data protection legislation as an additional step towards a truly functional common European data space.
Las nuevas medidas complementan la legislación sobre protección de datos personales y suponen un paso más hacia un espacio europeo de datos que opere de manera efectiva.
The above-stated measures complement other ongoing efforts to improve the conditions of Jamaica's correctional facilities.
Las mencionadas medidas complementan otras labores que se están llevando a cabo para mejorar las condiciones de las instalaciones penitenciarias de Jamaica.
These measures complement national initiatives by focusing on building European markets, leveraging Member States' action in SME finance and establishing a single market in venture capital.
Esas medidas complementan las iniciativas nacionales porque se centran en la creación de mercados europeos, aprovechando la actuación de los Estados miembros en la financiación de las PYME y estableciendo un mercado único de capital riesgo.
Such measures complement the investment programme of the Moscow City Government, most of which is being focused on the development of transport system of the capital.
Estas medidas complementan los programas inversores del Gobierno de Moscú, cuya parte principal se destina al desarrollo del complejo de transportes de la capital.
These measures complement the Commission's established tools to perform its role as guardian of the Treaties and to ensure the correct application of EU policies in all Member States.
Estas medidas complementan las herramientas establecidas por la Comisión para desempeñar su papel como guardiana de los Tratados y para garantizar la correcta aplicación de las políticas de la UE en todos los Estados miembros.
These measures complement Malteser International's ongoing relief activities within Syria, where more than 15,000 displaced people will receive aid packages, and the emergency relief and medical support to more than 500 Syrian refugees in Lebanon.
Estas medidas completan la acción de Malteser International en Siria, donde más de 15.000 desplazados recibirán paquetes de ayuda, y en Líbano, donde los más de 500 refugiados sirios recibirán atención médica y ayuda de emergencia.
These measures complement the European Employment Strategy, the "Education and Training 2010" process, and the Copenhagen process on enhanced cooperation in vocational education and training.
Estas medidas completan la estrategia europea para el empleo, el proceso «Educación y formación 2010» y el proceso de Copenhague sobre cooperación reforzada en materia de educación y formación profesionales.
Synoniemen voor measures complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 69 ms.
