Vertaling van "meltdowns" in Spaans
Every parent has experienced a child's tantrums and meltdowns.
Cada padre ha vivido las rabietas y crisis de su niño.
The meltdowns are the same size but he isn't.
Las crisis son del mismo tamaño, pero él no.
But to the millionaire mind, such meltdowns present classic opportunities.
Pero para la mente del millonario, esos colapsos representan oportunidades clásicas.
Well, you can relax because I don't care about your meltdowns.
Bueno, puedes relajarte porque no me preocupan tus colapsos.
They come over here, avert our nuclear reactor meltdowns.
Vienen aquí, evitan nuestras fusiones de reactores nucleares.
In an ordinary nuclear plant you can have meltdowns, poisonous gas, and dead people.
En una planta nuclear ordinaria, puede haber fusiones, gases tóxicos y gente muerta.
Detailed communication is important if you want to avoid later mishaps and meltdowns.
La comunicación detallada es importante si deseas evitar contratiempos y colapsos posteriores.
We don't have time for theories, or for meltdowns.
No tenemos tiempo para teorías o colapsos.
Previous meltdowns, missed cuts and unmet expectations were all in the past.
Colapsos anteriores, cortes fallidos y expectativas no cumplidas, todo eso quedó en el pasado.
But he'd go into these meltdowns occasionally, and it became harder for him to recover.
Pero tenía crisis ocasionalmente, y se volvió más difícil para él recuperarse .
A lot of autistics don't have functional speech during meltdowns.
Muchas personas con autismo no llegan a hacer uso de un habla funcional durante una crisis.
Knowing the causes of tantrums and meltdowns can help you learn how to manage them.
Conocer las causas de los berrinches y las crisis puede ayudarlo a que aprenda cómo manejarlas.
I just told him you were a famous sportscaster known for a string of public meltdowns.
Solo le dije que eras un famoso locutor deportivo conocido por una sarta de colapsos públicos.