Pero estos colapsos financieros no son la peor consecuencia de la codicia.
But these financial collapses are not the worst consequence of greed.
Ya no más falsos comienzos, chapurreos y farfullas, y eventuales colapsos.
No more false starts, stutters and sputters, and eventual collapses.
No estaba dispuesta a invertir en acciones después de los recientes colapsos del mercado.
She was disinclined to invest in stocks after recent market crashes.
En promedio y, en el largo plazo, los colapsos crean desigualdades.
On average and in the long run, crashes create inequalities.
El aumento del survivalismo refleja el creciente temor de la sociedad a posibles colapsos sociales.
The rise of survivalism reflects society's growing fear of potential societal breakdowns.
Agentes de bolsa y economistas morirán de severos colapsos nerviosos.
Brokers and economists will die from severe nervous breakdowns.
El equipo corbelará cualquier punto débil en el arco para prevenir colapsos.
The team will corbel any weak spots in the arch to prevent collapse.
Intenta cubrir las horas de más tráfico para evitar colapsos.
Try to cover the hours of more traffic to avoid collapses.
Fluctuaciones cuánticas, divergencias y colapsos, eso era la conciencia.
Patterns of quantum fluctuation, diverging and collapsing; this was consciousness.
Además, todas las pulseras acreditativas se enviarán a domicilio para evitar colapsos.
In addition, all accredited bracelets will be sent home to prevent collapses.
Los trabajadores reforzaron el socavón con madera para prevenir colapsos.
The workers reinforced the adit with timber to prevent collapses.
Incluso mejora tu memoria en circunstancias cruciales y evita colapsos.
It even enhances your memory in crucial circumstances and avoids crashes.
Los economistas están estudiando la burbuja de valoración para prevenir futuros colapsos del mercado.
Economists are studying the valuation bubble to prevent future market crashes.
