Elogiaron a las fuerzas armadas por su rápida respuesta durante la crisis.
They praised the military for their swift response during the crisis.
Su actitud proactiva durante la crisis impresionó a todos en la sala.
His responding attitude during the crisis impressed everyone in the room.
Perder su negocio en la crisis casi quebró el espíritu por completo.
Losing her business in the crisis almost broke her spirit completely.
Decidieron aguantar el tirón de la crisis sin despedir a ningún empleado.
They decided to gut out the crisis without firing any employees.
Su trabajo implica ofrecer ayuda humanitaria a refugiados en situaciones de crisis.
His job involves offering life support to refugees in crisis situations.
La prensa amarilla exageró la discusión hasta convertirla en una crisis matrimonial.
The gutter press exaggerated the argument into a full-blown marital crisis.
El gobierno actuó rápidamente para cortar de raíz una posible crisis financiera.
The government acted quickly to head off a potential financial crisis.
El documental enfrentó a científicos con políticos que negaban la crisis climática.
The documentary pitted scientists against politicians who denied the climate crisis.
El espíritu solidario de la comunidad se hace evidente en tiempos de crisis.
The positive within the community is evident during times of crisis.
Dudó, pero finalmente accedió a liderar el equipo de gestión de crisis.
He hesitated but eventually agreed to front the crisis management team.
La empresa se mantuvo firme durante la crisis económica y salió más fuerte.
The company stood tall during the economic crisis and emerged stronger.
Tomó el mando durante la crisis, evitando una mayor escalada y caos.
He took charge during the crisis, preventing further escalation and chaos.
Dar forma a la narrativa es vital en tiempos de gestión de crisis.
Shaping the narrative is vital in times of crisis management.