Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mentioned programme
Vertaling van "mentioned programme" in Spaans
programa mencionado
Consequently, it is reasonable to conclude that the mentioned programme was effective.
Es razonable concluir que el programa fue eficaz.
The above mentioned programme develops the highest standards and best practices of the activity, that best facilitate the fulfillment of preventive regulations.
Dicho programa recepta y desarrolla los más altos estándares y mejores prácticas de la actividad, para el mejor cumplimiento de las regulaciones en materia preventiva.
Are students enrolled in the above mentioned programme and scheme provided with firearms training?
Si los estudiantes inscritos en los programas antes mencionados reciben entrenamiento en el uso de armas de fuego.
The mentioned programme was a positive element and progress on this matter would be encouraging if it were to incorporate the interests of the other countries in which the sector was fragile.
El programa mencionado es un elemento positivo y los avances en esta materia serían alentadores si incluyeran los intereses de los demás países en los que el sector es frágil.
The aim of the mentioned programme is to reduce juvenile crimes, eliminate factors contributing to criminal behaviour, as well as to improve children's safety, protecting them from any kind of health and life risks.
El programa tiene por objeto reducir el delito entre los jóvenes y eliminar los factores que contribuyen al comportamiento delictivo, así como mejorar la seguridad de los niños y protegerlos de cualquier tipo de riesgo para su vida y su salud.
The above mentioned programme has been terminated in 2010.
El programa mencionado finalizó en 2010.
A list of events for 2012 has been prepared based on the mentioned programme.
Con arreglo a ese Programa se ha preparado una lista de actuaciones para 2012.
The above mentioned programme was implemented in 2007, 2009 and 2011 under different names, but with identical content.
El programa citado supra se aplicó en 2007, 2009 y 2011 con diferentes nombres pero idéntico contenido.
During 2014, educational activities concerning the implementation of the mentioned programme in 12 penal institutions will be performed for the interested treatment and security personnel of penal institutions.
Durante 2014 se impartirán clases educativas sobre la aplicación del mencionado programa en 12 centros penitenciarios, dirigidas al personal encargado de la vigilancia y la rehabilitación de los reclusos.
Overall, in 2009-2010, 40 third country nationals received help within the mentioned programme (in addition, see para. 117).
En total, en 2009 y 2010, 40 nacionales de terceros países recibieron ayuda en el marco de este programa (véase además el párr. 117).
In initiatives (projects) funded from the above mentioned programme, measures are taken to provide access (such as public transport stops - lifts, dropped kerbs) to persons with limited mobility and orientation.
En el marco de las iniciativas (proyectos) financiadas con cargo a dicho programa, se adoptan medidas a fin de facilitar el acceso (por ejemplo a las paradas de transporte mediante ascensores y bordillos rebajados) para las personas con movilidad y orientación limitadas.
The programme has been implemented since 2007. In addition to the above mentioned programme, since its establishment the Government mechanism for gender equality has organized training for civil servants and state employees on various aspects of gender equality.
Además de este programa, que se aplica desde 2007, el mecanismo gubernamental encargado de la igualdad de género ha organizado desde su creación cursos de formación para funcionarios y empleados públicos sobre varios aspectos de este tema.
By implementation of the mentioned programme Latvia is ranked among the countries that have complied with all international requirements, joining key international documents and achieving the compliance national law to international standards.
Con la ejecución del mencionado programa, Letonia se encuentra entre los países que han cumplido con todos los preceptos internacionales; se ha adherido a instrumentos internacionales fundamentales y ha logrado armonizar la legislación nacional con las normas internacionales.
Synoniemen voor mentioned programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 356 ms.
