Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
merely complement
Examples with "merely complement" and their translation in Spaans
Safety nets merely complement these fundamental actions in preparation for more open markets.
Las redes de seguridad complementan simplemente estas medidas fundamentales como preparación para unos mercados más abiertos.
Europol should merely complement and assist national police forces and not be able to take direct action against our citizens.
Europol solamente debe complementar y ayudar a las policías nacionales, sin intervenir contra los ciudadanos.
Moreover, basic income schemes often aim to replace all other social redistribution programmes and not merely complement them.
Asimismo, las propuestas de renta básica a menudo buscan reemplazar el resto de programas de redistribución social y no solo complementarlos.
Lastly, the convention would not be comprehensive, but merely complement existing international instruments in that area; indeed, it would be better described as "general".
Por último, el convenio no será exhaustivo sino un mero complemento de los instrumentos internacionales vigentes en esa esfera; de hecho, convendría referirse a él como un convenio "general".
In the final analysis, the "coordinations" merely complement the unions; they are the other jaw of the vice whose purpose is to immobilize the working class.
En fin de cuentas, las «coordinadoras» no son sino el complemento de los sindicatos, el otro lado de la tenaza con la que pretenden ahogar a la clase obrera.
The treaty bodies' concluding observations and other findings should not merely complement UPR but should be its backbone.
Las observaciones finales de los órganos de tratados y otros resultados no deberían simplemente complementar el EPU, sino constituir su fundamento.
It also takes the view that the new rules are not at odds with the current authorisation system, but merely complement it.
La Comisión considera igualmente que la nueva reglamentación no está en contradicción con el actual sistema de autorización, sino que únicamente lo completa.
Do you want the piece to define the room or merely complement it?
¿Quiere que la pieza defina la habitación o simplemente complementarla?
While not denying their importance, he stressed that such activity should merely complement the Organization's essential mandate of providing technical cooperation services.
Sin ánimo de desmerecer su importancia, subraya que tales actividades deben constituir un mero complemento del mandato esencial de la Organización, que consiste en prestar servicios de cooperación técnica.
In order to ensure the consistency of Community law, this Directive should merely complement other Community instruments governing service activities and the exercise thereof.
A fin de garantizar la coherencia del Derecho comunitario, la presente Directiva se limitará a completar otros actos jurídicos comunitarios relativos al acceso a las actividades de servicio o a su ejercicio.
Andere resultaten
It does not replace national constitutions, but merely complements them.
No sustituye a las constituciones nacionales, de las que no es sino un complemento.
It should be pointed out that this draft merely complements the penal provisions cracking down on corruption in Gabon's Criminal Code.
Hay que precisar, no obstante, que dicho proyecto se limita a completar las disposiciones penales contenidas en el Código Penal del Gabón, que reprimen actos de este tipo.
The refinement of the Oyster Perpetual Pearlmaster merely complements its technical excellence as a Rolex watch.
La elegancia del Oyster Perpetual Pearlmaster no debe hacer que se olviden sus cualidades relojeras, que son las propias de cualquier Rolex.
Synoniemen voor merely complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 10. Verstreken tijd: 133 ms.
