Examples with "solo complementarlos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, las propuestas de renta básica a menudo buscan reemplazar el resto de programas de redistribución social y no solo complementarlos.
Moreover, basic income schemes often aim to replace all other social redistribution programmes and not merely complement them.
Para ello es necesario un estilo de vida responsable y crítico, que tenga en cuenta una alimentación sana y equilibrada y no pretenda sustituir los nutrientes, sino solo complementarlos con un aporte adecuado.
These properties are not meant to replace but to support and supplement a responsible and critical style of life which is well aware of the importance of healthy and sensible food.
En consecuencia, el ACNUR no puede sustituir los esfuerzos nacionales, sino solo complementarlos, y a la vez debe mantener una posición no partidista e imparcial.
Therefore, UNHCR could only complement, not substitute for, national efforts, while remaining non-partisan and impartial.
Andere resultaten
Con estas propuestas no se pretende de ninguna manera reemplazar los procedimientos actuales, sino tan sólo complementarlos y perfeccionarlos.
The proposals were intended solely as additions to and refinements of the procedures already in place and should by no means be seen as replacing them.
Los métodos de pago alternativos no pueden sustituir al efectivo en euros, solo complementarlo.
'Alternative payment methods cannot replace euro cash; they can only complement it.
Cuando se usa de forma acrobática, tu habilidad de Atletismo nunca puede limitar a otra habilidad, solo complementarla.
When used acrobatically, your Athletics skill can never be used to restrict another skill, only complement it.
Solo complementarlo con el bien a lo largo del mismo, pero contrario, como está escrito: ¡"El amor cubrirá todos los pecados"!
Just complement it with good along the same but opposite trajectory, as it is written, "Love will cover all sins"!
Para complementarlo solo me decidí por esta cinta del pelo, hecha artesanalmente con piel, piedrecitas y caracoles marinos.
To complement this I decided to use just a headband, made by hand with skin, pebbles and shells.
Respuesta: Sí, pero tienes que complementarlos solo ante tus ojos.
Pero aquí de nuevo nos encontramos con exageración y confusión por parte de los teístas que sustituiría asentimiento intelectual algo que no excluye, sino que presupone y solo se requiere para complementarlo.
But here again we meet with exaggeration and confusion on the part of those Theists who would substitute for intellectual assent something that does not exclude but presupposes it and is only required to complement it.
Tanto si se está planificando una nueva cocina o solo se desea complementarla, este equipo cabe en cualquier cocina y se puede instalar sin esfuerzo.
Whether included in a new planning or as an addition, it will find space in any kitchen and can be easily installed.
Solo necesitamos complementarlo todo. #Cabalá: método para revelar al Creador.
We need only complement everything. #Kabbalah: the method to reveal the Creator.
Los adopta un órgano supremo del sindicato -su congreso-, y sólo puede modificarlos o complementarlos otro congreso ulterior.
They are adopted by a trade union's supreme body - its congress - and may be supplemented or amended solely by a congress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
