Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merits
Geflecteerde vorm van merit
Vertaling van "merits" in Spaans
Definitie
The bank offered a loan without recourse, based solely on the project's merits.
El banco ofreció un préstamo sin recurso, basándose únicamente en los méritos del proyecto.
She pooh-poohed my efforts to convince her of the plan's merits.
Desdeñó mis esfuerzos por convencerla de los méritos del plan.
In that regard, each case was assessed on its merits.
Para ello, se ha de examinar el fondo de cada caso.
She believes her project merits funding due to its potential impact.
Ella cree que su proyecto merece financiación debido a su potencial impacto.
His honesty truly merits praise from his colleagues and friends.
Su honestidad realmente merece el elogio de sus colegas y amigos.
The innovative design merits attention from industry experts and consumers alike.
El diseño innovador merece la atención tanto de expertos de la industria como de consumidores.
The film's powerful message merits a spot at major film festivals.
El poderoso mensaje de la película merece un lugar en los principales festivales de cine.
He decides the quantum of allotment in accordance with their merits.
Él decide la cuantía de la asignación de acuerdo con sus méritos.
The three adventurers will survive or fail on their own merits.
Los tres aventureros van a sobrevivir o no por sus propios méritos.
The problem merits special attention and treatment in the action plan.
El problema merece especial atención y tratamiento en el plan de acción.
Our group will judge its proposals and initiatives on their merits.
Nuestro grupo juzgará sus propuestas e iniciativas en función de sus méritos.
Despite its merits, the unfunded initiative failed to gain the necessary traction.
A pesar de sus méritos, la iniciativa sin fondos no logró ganar el impulso necesario.
Regardless of its merits, this volume needs a spring cleaning.
Cuales sean sus méritos, este tomo necesita de una limpieza a fondo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met merits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
on the merits adv.
por sus méritos · según sus méritos
"The proposal was evaluated on the merits, ignoring external factors."
rule on the merits of v.
decidir basándose en los méritos
"The judge will rule on the merits of the case tomorrow."
on its own merits adv.
por sus propios méritos
"Each application will be reviewed on its own merits."
on its merits adv.
por sus méritos · por sus propios méritos
"The proposal was judged on its merits."
judgement on the merits n.
fallo sobre el fondo
"The court issued a judgement on the merits after the trial."
judgment on the merits n.
fallo sobre el fondo
"The court issued a judgment on the merits after the trial."
Synoniemen voor merits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the merits
+10k
merits of the case
9870
on its merits
4760
relative merits
2560
individual merits
1810
Resultaten: 11853. Exact: 11853. Verstreken tijd: 110 ms.
