Examples with "mind that programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keep in mind that programs have an opportunity to introduce and even encourage young toddlers to wear helmets once they are able to ride and not just sit on wheeled toys.
Tenga en cuenta que los programas tienen una oportunidad para mostrarles e incluso animar a los niños pequeños a llevar casco, una vez que son capaces de montar y no solo sentarse en juguetes con ruedas.
In so doing, however, the Bank will bear in mind that programs designed to alter in a positive or negative way the present birth rate of a country have complex social, cultural and religious implications, and that political and personal decisions are involved.
En este quehacer, con todo, el Banco tendrá presente que los programas destinados a modificar positiva o negativamente la actual tasa de natalidad de un país entrañan complejas consecuencias sociales, culturales y religiosas y que dependen de decisiones políticas y personales.
However, you should keep in mind that programs that only monitor ports (such as NukeNabber) do not actually protect a user from being nuked.
No obstante debes tener en cuenta que programas que solamente monitorean puertos (tales como el NukeNabber) realmente no protegen a un usuario de ser nukeado.
While finding programs for your child with a disability, keep in mind that programs are also available for the rest of your family. Take Care of Yourself
Mientras trate de encontrar programas para su niño con una discapacidad, mantenga en mente que también hay programas disponibles para el resto de la familia.
Andere resultaten
With this solution everything will be ok, only you have to take in mind that program will show incorrect total number of lessons for teacher and class.
Con esta solución todo estará bien solo tiene que tener en cuenta que el programa mostrará un incorrecto número total de lecciones para profesor y clase.
It's important to keep in mind that program's developers can transform the program and adapt it to your specific needs after a consultation with them.
Es importante tener en cuenta que los autores del programa, previa consulta con ellos, pueden transformar su experiencia de uso y adaptarla a las necesidades de cada usuario.
Bear in mind that some blocking programs can lead to unexpected anomalies.
Hay que tomar en cuenta que algunos programas de bloqueo pueden conducir a anomalías inesperadas.
Keep in mind that most volunteer programs require a fee.
Ten en mente que la mayoría de los programas de voluntariados requieren el pago de una tarifa.
Keep in mind that these two programs have very large legions of fans, which makes their filming locations popular tourist attractions.
Tenga en cuenta que estos lugares de rodaje son atracciones turísticas muy populares.
Just bear in mind that the program only works with the AVI extension.
Solo debes tener en cuenta que el programa funciona únicamente con la extensión AVI.
Bear in mind that the Thessaloniki Program is not some kind of Bolshevism.
Hay que tener en cuenta que el Programa de Salónica no tiene nada que ver con bolchevismo.
Keep in mind that referral programs now need to be rolled into sales and marketing.
Ten en cuenta que los programas de referencia ahora necesitan ser enrollados en ventas y marketing.
Keep in mind that unlike art programs, galleries do not take responsibility for your artistic development.
Recuerda que a diferencia de los programas de arte, las galerías no se responsabilizan de tu desarrollo artístico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.