Vertaling van "modelized" in Spaans
Modelized phytosanitary warning system (R)
Sistema de advertencia fitosanitaria modelizado (I)
A Fem study is based on a modelized 3D product. The mesh is applied and the restrictions (embedding, screws, etc.) are placed, then, the loads to which it will be subjected are simulated.
Para realizar el estudio Fem se parte de un producto modelizado en 3D Se le aplica el mallado y se le colocan las restricciones (empotramientos, tornillos, etc.) y se le simulan las cargas a las que estará sometido.
This is modelized by the non-linear shape of the formula chosen.
Esto queda representado por la forma no lineal de la fórmula escogida.
The service it is modelized and touchpoints are defined.
Se modeliza el servicio y se definen los puntos de interacción.
Program design is modelized, specified to different tool structure, appled industry, and functions.
El diseño del programa está modelado, especificado para diferentes estructuras de herramientas, industria aplicada y funciones.
In a number of cases, the reshuffling has been more complex than the cases modelized before.
En algunos casos, la transformación ha sido más compleja que en los casos ejemplificados supra.
We are a small and enthusiastic team, ready to combat the feared desertification process by traditional techniques of water harvesting conveniently modelized and updated.
Formamos un equipo reducido y entusiasta, dispuesto a combatir el temido proceso de la desertificación mediante técnicas tradicionales de conservación de agua convenientemente modelizadas y actualizadas.
Do you think that men can be as successful in parenting - sort of turning that modelized head - do you think that me can be as successful at parenting as women have been at business?
¿Crees que los hombres pueden ser tanto éxito en la crianza de los hijos: ordenar de inflexión que modelized cabeza: crees que puedo tener tanto éxito en la crianza de los hijos ¿cómo las mujeres han estado en el negocio?
This can be modelized by taking each limitation inscribed in a schedule into account in the formula.
Esto se puede representar teniendo en cuenta en la fórmula cada una de las limitaciones consignadas en una Lista.
The dependent variable is modelized: impression of surprise, making use of a 5 values scale, based on the protocol of Izard.
Se modeliza la variable dependiente: Impresión de Sorpresa, empleando una escala de 5 valores, basada en el protocolo de Izard.
We use a modelized methodology which ensures the teachers' freedom to select the adequate didactic tools for his/her students in the teaching-learning process.
Nuestro enfoque promueve una metodología modelizada que garantiza que el profesor decida qué herramientas didácticas serán las más adecuadas para los alumnos en su proceso de enseñanza-aprendizaje.
With the support of these studies, the piezometers will be placed and the data extracted from them will be mathematically modelized, so that optimal production capacity and water extraction flow can be determined.
Con el apoyo de estos estudios se determinará la localización de piezómetros para, a partir de sus datos, proceder a las modelizaciones por medio de modelos matemáticos que permitan determinar las capacidades productivas de las fuentes y su caudal óptimo de extracción.
Program design is modelized, specified to different tool structure, appled industry, and functions. In structure, this system can control the vertical multi-joint spherical wrist robot, polar coordination robot, Delta robot, and so on.
El diseño del programa está modelado, especificado para diferentes estructuras de herramientas, el robot de muñeca con forma de L multi-joint vertical, el robot de muñeca esférica multi-joint vertical, el robot de coordinación polar, el robot Delta, etc...