Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor and implement
Vertaling van "monitor and implement" in Spaans
supervisar y aplicar
vigilar y aplicar
supervisar y ejecutar
seguimiento y la aplicación
controlar y poner en marcha
supervisar e implementar
seguimiento y aplicación
verificar y aplicar
supervisar y cumplir
monitorear e implementar
The purpose of these reports is to monitor and implement the strategy.
El objetivo de esos informes es supervisar y aplicar la estrategia.
They provide analysis and expertise, serve as early warning mechanisms and help monitor and implement international agreements.
Proporcionan análisis y experiencia, sirven como mecanismos de alerta temprana y ayudan a supervisar y aplicar los acuerdos internacionales.
An appropriate mechanism, therefore, should be set up to monitor and implement such an arms embargo.
Por consiguiente, se debería establecer un mecanismo apropiado para vigilar y aplicar tal embargo de armas.
The first part aims at providing practical tools to recognize, monitor and implement the right to adequate housing.
La primera parte tiene por objeto ofrecer instrumentos prácticos para reconocer, vigilar y aplicar el derecho a una vivienda adecuada.
It helps develop the capacities of local governments to formulate, plan, monitor and implement participatory local development plans, working together with civil society and other local organizations.
Con ello contribuye a fomentar la capacidad de los gobiernos locales para formular, planear, supervisar y ejecutar planes de desarrollo local participativos, en colaboración con la sociedad civil y otras organizaciones locales.
As such, the organization helps develop the capacities of local governments to formulate, plan, monitor and implement participatory local development plans, working together with civil society and other local organizations.
Así, la organización ayuda a desarrollar las capacidades de los gobiernos locales para formular, planificar, supervisar y ejecutar planes participativos de desarrollo local, en colaboración con la sociedad civil y otras organizaciones locales.
It performs policy analysis; serves as an early-warning mechanism through publication in the magazine and helps to monitor and implement agreements at the national and international levels.
Realiza análisis de políticas y actúa como mecanismo de alerta anticipada mediante publicaciones en revistas, y contribuye a vigilar y aplicar acuerdos a nivel nacional e internacional.
In addition, the following national mechanisms have been put in place to monitor and implement international human rights instruments
Además, se han creado los siguientes mecanismos nacionales para supervisar y aplicar los instrumentos internacionales de derechos humanos
Capacity of government entities to formulate, monitor and implement policies and strategies that further industrial competitiveness strengthened
Fortalecimiento de la capacidad de las entidades gubernamentales para formular, vigilar y aplicar políticas y estrategias que promuevan la competitividad industrial
To monitor and implement quality management procedures, universal accessibility and design for all people in professional activities in production processes or services.
Supervisar y aplicar procedimientos de gestión de calidad, de accesibilidad universal y de «diseño para todas las personas», en las actividades profesionales incluidas en los procesos de producción o prestación de servicios.
Even where policies that encourage environmental sustainability have been introduced, the institutional, financial and human capacity to formulate, monitor and implement the policies is often lacking.
Incluso en los casos en que se han introducido políticas de fomento de la sostenibilidad ambiental, suele faltar la capacidad institucional, financiera y humana para formular, supervisar y aplicar las políticas.
Support countries to effectively engage in the global process to establish sustainable development goals in 2013 and monitor and implement those goals through an integrated assessment in 2014
Apoyo a los países para que participen efectivamente en el proceso mundial de establecimiento de objetivos de desarrollo sostenible en 2013 y para supervisar y aplicar esos objetivos mediante una evaluación integrada en 2014
In line with government policies, UNDP will help to strengthen the capacity of regional and subregional structures to plan, develop, monitor and implement poverty reduction programmes.
En armonía con las políticas gubernamentales, el PNUD ayudará a fortalecer la capacidad de las estructuras regionales y subregionales para planificar, elaborar, vigilar y aplicar programas de reducción de la pobreza.
Synoniemen voor monitor and implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 109 ms.
