Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor their programmes
Vertaling van "monitor their programmes" in Spaans
supervisar sus programas
Recipient countries' capacities to monitor their programmes, projects and funds should be strengthened.
Se debe reforzar la capacidad de los países receptores de supervisar sus programas, proyectos y fondos.
Furthermore, key performance indicators have been introduced to enable all departments to monitor their programmes and to undertake a substantial review of budget goals.
Por lo demás, se han introducido indicadores básicos del desempeño a fin de que todos los departamentos puedan supervisar sus programas y emprender un examen a fondo de las metas del presupuesto.
The introduction of key performance indicators is now enabling all departments to monitor their programmes more closely and to undertake periodic substantial reviews of budget goals and their reflection in programme activities.
La introducción de indicadores claves de desempeño está permitiendo ahora a todos los departamentos supervisar sus programas más estrechamente y emprender exámenes sustanciales periódicos de los objetivos presupuestarios y su reflejo en las actividades en virtud de los programas.
Enhanced capacity of regional and subregional organizations, particularly the African Union, the NEPAD Planning and Coordinating Agency and regional economic communities to design, implement and monitor their programmes
Mayor capacidad de las organizaciones regionales y subregionales, en particular la Unión Africana, el Organismo de Planificación y Coordinación de la NEPAD y las comunidades económicas regionales, para formular, ejecutar y supervisar sus programas
The key performance indicators introduced in previous years are now enabling departments to monitor their programmes more closely and to undertake periodic reviews of budget goals and their reflection in programme activities.
Los indicadores esenciales del desempeño incorporados en años anteriores permiten ahora a los departamentos supervisar más de cerca sus programas y examinar periódicamente los objetivos del presupuesto y de qué modo se reflejan en las actividades de los programas.
Over the years we've learnt how to carefully select the partners we work with, monitor their programmes and improve the quality of their work, to make sure that our support reaches the people it's intended for.
A lo largo de los años hemos aprendido a seleccionar cuidadosamente los socios con los que trabajamos, monitorear sus programas y mejorar la calidad de su trabajo, para asegurarnos que nuestro apoyo alcance a quienes debe alcanzar.
The IDRs also confirmed that countries monitor their programmes closely, and monitoring could eventually provide a basis for such estimates.
Los exámenes a fondo también confirmaron que los países vigilaban de cerca sus programas y que esa vigilancia podría proporcionar ulteriormente una base para las estimaciones.
Being able to cross the border into Somalia enables humanitarian organizations to respond more quickly to nearby emergency needs, monitor their programmes more effectively, and operate with greater regard to the safety of their staff.
La posibilidad de cruzar la frontera hacia Somalia permite a las organizaciones responder con mayor rapidez a las necesidades urgentes en zonas próximas, supervisar más eficazmente sus programas y realizar sus actividades cuidando mejor de la seguridad de su personal.
Zambia's Minister of Health, H.E. Kapembwa Simbao, pointed out that "national ownership refers to the availability of in-country expertise to monitor their programmes."
El ministro de Sanidad de Zambia, Kapembwa Simbao, señaló que "la propiedad nacional se refiere a que un país disponga de la capacidad interna necesaria para monitorizar sus programas".
Synoniemen voor monitor their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
